Closed

English -> Greek easy longterm NATIVE translations - 15.000 words

Dear freelancer,

we are looking for reliable games descriptions translator (easy general texts, you don't need to know anything special about the games) for longterm cooperation (part of our international team).

Our money offer is maximum $0.015 per word of source text, translation of 400.000+ words is needed in 2 years.

We´d like to set up longterm win-win cooperation with translator, around 15.000 words per month. Important is flow and enthusiasm.

--- Source text example:

Whoever not wants to live a free life? Play free Monte Cristo online game to discover the ways of escaping from the imprisonment. Cryptologic’s game has some symbols trapped inside the breakable wall.

When the game starts, a ball bounces around the screen, breaks bits of wall and also hits symbols to grant payouts. Icons that are worthy are a ring, coins, blue gem and green chest. Free Plays feature is activated when you hit the package symbol. You are awarded fives free goes for hitting something. Hitting the package symbol again provides one extra play. Hitting key icon triggers bonus game where various doors are displayed. Opening those doors reveals some prizes.

--- Reviews from our transators

"It has been a pleasure to be part of this employer´s team for more than a year! Prompt payment, clear instructions & source material and communication, as well. Thank you very much"

"I have been collaborating with Tomas for more than a year and it has always been very rewarding to be part of his team. Thank you very much"

"Great project and great employer. Very recommended. "

"It is pleasure to be part of your team! Thank you very much!"

"Prompt payments & superb cooperation! Thank you very much!!"

.. and so on

Looking forward to our great cooperation!!!

Best regards

JDI

Skills: Greek, Proofreading, Translation

See more: greek and english translations, translations from greek to english freelance, translate something english to arabic, english, writing, proofreading, data processing, translation, english (uk), english grammar, english spelling, greek, translation services, translate something and proofread1, translate something (english to italian, t translate something french german italian spanish, need to translate something, translate something greek, translate something italian, need translate something french english

About the Employer:
( 66 reviews ) Stuttgart, Czech Republic

Project ID: #13891685

48 freelancers are bidding on average $186 for this job

$480 USD in 7 days
(1103 Reviews)
9.0
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Greek translator could help you with it. More

$410 USD in 11 days
(919 Reviews)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$450 USD in 7 days
(106 Reviews)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native TURKISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human an More

$450 USD in 7 days
(678 Reviews)
8.5
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$400 USD in 7 days
(229 Reviews)
7.4
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant More

$250 USD in 5 days
(231 Reviews)
7.2
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all More

$30 USD in 0 days
(370 Reviews)
6.9
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

$200 USD in 3 days
(137 Reviews)
6.4
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Greek Translator for your task. Please have a look at our reviews to make s More

$400 USD in 3 days
(85 Reviews)
5.6
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Greek and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confid More

$394 USD in 5 days
(92 Reviews)
5.7
parisg

As one of the top English-Greek translators on Freelancer with extensive experience in game translation and good long-term collaborations with clients, I'm able to successfully undertake your project. Among other trans More

$155 USD in 3 days
(46 Reviews)
5.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$155 USD in 3 days
(37 Reviews)
6.0
pagman13

Hello, my name is Konstantinos and I am a Greek native speaker. I would like to work with you on this project. I am very experienced in translations, proofreading and writing since I work as a journalist for a greek mo More

$35 USD in 10 days
(41 Reviews)
5.3
dimitraevi

Hello. I am Dimitra, a native Greek. I translate documents from English to Greek and vice versa professionally and effectively. I provide high quality translations and you will be satisfied from my work. I would like t More

$150 USD in 10 days
(24 Reviews)
4.6
dorat88

Hello,I am a native Greek speaker and I have experience in translation from English to Greek ,I can translate anything, from technical specifications to literary [login to view URL] 2005 i was awarded with Certificate of Proficie More

$30 USD in 7 days
(9 Reviews)
3.9
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their More

$300 USD in 6 days
(26 Reviews)
4.3
paris2785

Hi there - My name is Paris. I've read your brief and can see that you'd like to have a translation . I have 7 years’ experience translating from English to Greek and vice versa. I am native Greek speaking fluent Engl More

$150 USD in 99 days
(13 Reviews)
3.8
oddych

Hi! I am Greek native speaker with excellent command of the english language and vast experience in translations. I can handle the amount of work that you require per month and I can deliver with excellent qualit More

$35 USD in 10 days
(11 Reviews)
3.6
sandy70ify

Hello I am an experienced English teacher and translator. I am a Greek native speaker. I have worked at several private language schools and have translated documents of various terminology such as medical, technical, More

$30 USD in 5 days
(3 Reviews)
2.1
Designerz313

Hello Respected Project owner, We saw your request here & carefully reviewed it. We feel ourself perfect for this job, as we are well experienced in our field, and working as freelancer from a long time, on different More

$166 USD in 5 days
(1 Review)
1.3