English to Japanese 1

I think I can do it. I'm not Japanese but I'm living here, You can email the document to me then complete it in the evening.

hello am allan from philippines. studied in japan. JLPT N2 passer. working as a japanese translator,interpreter since year 2004 up to present. thankyou Regards

Hello. My name is Chiaki. I was excited to see your posting. Having 5 years’ experience in translation, I have worked on contracts, legal documents, proposals, video scripts and essays. Relevant Skills and Experience I am usually very careful with 3 things: deadline, simple and clear translation, and creativity.

Dear Sir / Madam / Customers, Please allow me to introduce myself, my name is Muhammad. I am professional translator for English - Indonesia (vice versa). Basically we are a group / team of 20 people and have Indonesian translators with native-equivalent English, Mandarin and Japanese ability, and additionally, we have Japanese, Malay, Chinese, and Russian native speakers. I am writing to express my Interest to collaborate on English to Japanese (vice versa) languages translation project. Would it be possible for us to know the project in detail including the volume, deadline, and the starting date? As it will help us prepare ourselves accordingly and ensure to deliver the project in best quality. I am certain I have the experience and excellent partnerships with previous collaboration from various companies. Our proficiency in human translation and also in using several CAT tools including Trados, MemoQ and Matecat make the quality of this project is guaranteed. The translation rate is 0.05 USD / word and the editing / proofreading rate is 0.03 USD / word. I believe it is affordable but with a standard that is accepted worldwide. For further information on our services please do not hesitate to contact me. I am truly looking forward to working with you! Sincerely, Muhammad Mulya