Find Jobs
Hire Freelancers

English-Portuguese Translation

$40-60 USD

Completed
Posted over 4 years ago

$40-60 USD

Paid on delivery
My fiance and I are having a wedding ceremony in the region of Tuscany, Italy, at the last week of September. The ceremony is going to be in English, but my parents don't speak English, they just speak Portuguese. I'm looking into a English-Portuguese translator to attend the ceremony and perform the real-time translation for them. The ceremony is predicted to last about 1-2 hours. Therefore, I need someone in Italy, specially in Tuscany or Terni, who speak English and Portuguese and able to attend the ceremony at mentioned date. Please just apply if you're in Italy. Details about location, time and date, price can be discussed later. Best Regards, Thiago.
Project ID: 20620059

About the project

5 proposals
Active 5 yrs ago
Location: Orvieto, Italy

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I read your ad looking for a interpreter. I am Brazilian and am fluent in English. I have been using English daily for over 3 year + I am in the second year of a master taught in English tks
$66 USD in 1 day
5.0 (1 review)
1.7
1.7
5 freelancers are bidding on average $71 USD for this job
User Avatar
Hello, I am a professional translator and interpreter with experience in the field. Italian native speaker my last works: 2 Translation from English into Italian (6500 words) a luxury hotel menu, and the other of a document explaining TB (10000 words) One from French into Italian (7500 words). I am a professional interpreter as well with experience in the field and one experience as Interpreter for wedding. I have a master's degree in interpreting and translation studies. I am ready and available to work with you on this project. I assure you quality, accuracy, deliver in time, revision and proofreading before deliver. My rate, usually: 0.040 EUR per word. Please feel free to contact me anytime to discuss further details such as price and deadline and I will be happy to find a convenient solution for both of us. I look forward to hearing from you soon. Best regards, Flaviana
$66 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
I'm a native portuguese speaker, living in Rome and I would be glad to help you with your weeding. I have graduated in international relations and translation so I have all the competences to finish your job quick and on time.
$56 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Oi Thiago, What a dream come true to get married in beautiful Tuscany (my favorite region in Italy). I also love weddings, so it would be a privilege to translate your ceremony to your parents, staying true to all its intricacies and message from your special day. A little bit about me, I was born and raised in Brazil so Portuguese is my first language. I then moved to the USA, where I lived for 17 years. I have a degree in Economics and International Studies and ample experience speaking in public, in both high profile and casual capacities . I am able to adapt to various kinds of social situations and blend in, so I will not be a distraction but simply a tool to help your parents share this special day with the both you. I am located in Rome and have the means to travel to wherever your wedding will be taking place. Let me know if you have any questions and I look forward to hearing from you. Diana
$111 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Beijing, China
5.0
1
Member since Nov 21, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.