English to Romanian Translation | 7 texts about travel by plane 3329 words | Part 1.

$10-30 USD

Completed

Posted

about 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

Hi, I need translation of 7 English texts about travel by plane - in total 3329 words. The texts will be posted on our website [login to view URL], e.g. [login to view URL] The files are in the attachment. Texts include HTML, and variables. So please keep them in translation. Translations should have name FL_LANGUAGE_NUMBER (as in EN version). If you find name of product or tool, please use name from website: Fare Watch Hacked Flights EN FARE WATCH HACKED FLIGHT DE PREISWACHT GEHACKTE FLÜGE DK BILLET VAGTER HACKET FLYVNING ES GUARDIA DE PRECIOS VUELO HACKEADO FI HINTAVAHDIT HAKKEROITU LENTO FR GARDIEN DES PRIX VOL HACKÉ IT GUARDIA PREZZI VOLO HACKERATO NL TARIEF KIJKEN GEHACKTE VLUCHT NO PRISVAKT HACKED FLYREIS PL STRAŻ CENOWA ZHACKOWANE RO GARDIENII PREȚURILOR ZBOR HACKUIT RU ЦЕНОВАЯ ГВАРДИЯ ХАКНУТЫЙ ПЕРЕЛЁТ SE PRISVAKT HACKADE FLYG UA ЦІНОВА ГВАРДІЯ ХАКНУТИЙ ПЕРЕЛІТ

English (UK) Translator

English (US) Translator

Romanian Translator

Translation

Project ID: 16640688

About the project

28 proposals

Remote project

Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Frostyez

Hello Today, I just saw your job description and it is not a problem for me. As a Romanian - English translator I'm sure I can offer you proffesional translation. My average words per minute rate is 54 with an accuracy of 100%. I can start working immediately and I am available to chat via Freelancer now. I am looking forward for your reply. Best regards, Robert

$30 USD in 1 day

5.0

(14 reviews)

3.8

28 freelancers are bidding on average $41 USD for this job

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Romanian translator could help you with it. Our offer for this language is 96usd to translate 3329 words and we could deliver the translation within 3-4 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$96 USD in 4 days

4.9

(1586 reviews)

9.0

@xibalbaeve

Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!

$45 USD in 1 day

4.9

(95 reviews)

6.2

@PopescuBogdan

Hello! I am a native Romanian speaker and I can translate your texts from English into Romanian. I am used with this kind of translation and I have HTML knowledge. I am also available to do a sample if needed. Regards, Bogdan

$40 USD in 1 day

5.0

(12 reviews)

5.3

@alinademian13

I am a native Romanian speaker and I have a BA degree in English language and literature. I have experience in translating from English to Romanian and vice-versa and also, I finished translating 2 websites. I am familiar with the variables that don't need to be translated, therefore it is easy for me to translate the texts. Currently, I am studying Computer Science so I have knowledge in HTML. I always try to please my client's needs and requests and I have a high attention to details. I am looking forward to hearing from you.

$50 USD in 2 days

5.0

(14 reviews)

4.6

@strkpowder

Hi, I am a new freelancer from Romania, proficient in English US & UK , skills acquired during more than 3 years of working in sales and customer service with US, UK and Canadian customers. I think I would be a good fit for this job and I am ready to start right away.

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@anshintertrade

We present our rate as 0.05 USD per word. We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

$25 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@AlexandraAAlbu

I'm native Romanian, so I can deliver you the text properly. I strive for complete accuracy and the highest degree of professionalism in the work I complete.

$30 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@AndreiRODumi

I am new to freelancer but I can assure you that I'm serious about this. Native romanian speaker with proficient degree in english.

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mostafahaba

Every day and every hour and minute i must be translated sentences and words from English to Arabic so that i can skip the academic year . so i can do this easily I have been in this for twenty years

$97 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@marcujoana

Dear Sir/Madam, I am a Romanian native speaker, with post-graduate studies in English and French. As travel is one of my biggest hobbies, I strongly believe that your task might be really challenging for me. Thank you for your consideration , Ioana Marcu

$30 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@SandaGherciu

A proposal has not yet been provided

$45 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@feliciascerra

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@sjamese

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@COSMINALEX96

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@cameliamesesan

A proposal has not yet been provided

$30 USD in 2 days

0.0

(1 review)

1.9

@RayDob000

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@VLAD06

Hello, Greetings from Romania! Romanian is my native language and I can do a good job on those texts. Have a nice day!

$25 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@ovidiuav

I am a native Romanian with very good knowledge of Romanian and English. I've been writing content in both languages professionally and personally for over 10 years.

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ionutbondor

I am a native Romanian speaker. I did Romanian for my leaving cert in which I got an A1 grade. I study languages as elective modules in college. I am a quick typist so you will have your translations accurate and quick. Depending on the amount of work price is negotiable. I usually work at a rate of 10euro per hour.

$15 USD in 0 day