Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Translator/Copywriter Needed for fun Project

$250-750 USD

Closed
Posted almost 6 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Looking for a strong copywriter who can take English text and translate to Spanish without losing its meaning. Please send a sample.
Project ID: 17041633

About the project

44 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
44 freelancers are bidding on average $365 USD for this job
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD in 1 day
5.0 (541 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello there! We want to do this work for you. As we are a professional native Spanish translator team. We have outstanding verbal written and editing skills. We provide top quality translation. If you want to see some sample of my work then check my portfolio or send me a message. We look forward to working with you soon. Regards, ITbase69
$250 USD in 1 day
5.0 (243 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$250 USD in 1 day
5.0 (321 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Spanish . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$250 USD in 1 day
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Samples can be found at my profile Price & delivery terms to be confirmed based on the word count. More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Best regards
$250 USD in 0 day
5.0 (207 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello. I am an expert translator with over 15 years in the field. I can translate your texts without them losing their meaning. I can guarantee a 100% accurate translation.
$250 USD in 3 days
4.8 (42 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Good night. I have large experience in translations from English to Spanish. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me, I'll reply ASAP. Thanks.
$250 USD in 10 days
4.9 (68 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
I am Daniela! I am from Mexico and my Bachelor's Degree is in Spanish Literature. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that come to Mexico to work temporarily or permanently! Many of my past students were young professionals such as doctors, lawyers and engineers. I worked there for 1 year and half. Sandler Training is a company that offers training in management, sales and leadership around the world. I have been working at the mexican franchise for 10 months and my task are: proofreading in Spanish, designing, editing and translating English into Spanish. I hope to hear from you soon!
$250 USD in 2 days
4.8 (31 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello! I am a a creative/academic writer and a translator. My work is 100% human and my experience ranges from deep technical to business documents and creative pieces. I have also experience teaching English as a Second Language. I completely understand your desire to keep the exact meaning, especially when dealing with creative/funny phrases that often get lost in translation. You can expect from me a quick turnaround, the highest quality and fast/friendly communication. Look forward to work on this project!
$277 USD in 10 days
5.0 (10 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Why am I a good candidate for your project? - I've worked as a copywriter for several companies. The biggest ones were: Médicos sin fronteras Spain, Mayonesas Musa, Instituto Oftalmológico Gómez-Ulla, Casademont... - I've also worked on several projects as an english to spanish translator. - I'm a responsible, proactive and creative person. I'm an invested worker and I try to achieve the most from every project I work on. Also, I love "fun projects"! - I have academic training on spanish proofreading, creative writing, social media and digital marketing. - Words are my tools, your project is my battleground :)
$555 USD in 10 days
5.0 (4 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi, I´d like to help you. I'm a mexican writer and translator. My fee is 0.010 USD per word. I´d like to know a little more about your project.
$250 USD in 10 days
5.0 (16 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, I'm Verónica Rojas. I'm a musician in Costa Rica and I talk in English. I tell you about my title in music because I translate a lot of songs and not is the same translation like others because I need to understand so good the idea of the composer to conserve the right idea in spanish. In my portfolio I have one translation of the song in spanish, I hope you like it and we can work together. Regards and I'm at your disposal.
$333 USD in 15 days
5.0 (5 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello; My name is Rafael Carrillo de Albornoz and I am a professional translator and editor. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. I always deliver my work with excellent quality and on time. According to tests at different freelancer sites, I am in the top 20 percent of English-Spanish translators & Spanish proofreaders. My Tagline is, "Anything without concentration is mediocrity." Education: Master certification in Neuro-Linguistic Programming, and Hypnotherapy Bachelor’s Degree in Tourism and Hospitality Administration. Current Works: Professional freelance translator and editor since 2010. Trainer in Sales & Human behavior, Trainer in NLP & Hypnotherapy Coach in business diagnosis & evaluation. Insurance Sales Adviser If you want examples of my translations & proofreading, please send me a message on Freelancer site. I have finished more than 500 translation projects from English to Spanish and proofreading in Spanish. My experience allows me to use the appropriate, marketing driven neutral Spanish words for purposes catered to this project. I always proofread and edit all my translations and I only use human translations, no tools. Thank you in advance for consideration of my proposal. Warmest regards, Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernandez PROFESSIONAL ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR & PROOFREADER
$250 USD in 7 days
5.0 (2 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi there, Native Spanish here... My name is Ulises Bernal and I’m a Bilingual Writer/Interpreter. More than 2 years of experience translating documents, articles and audio recordings. I have read your Offer and I understand the commitment and knowledge that I must have to complete it. I’m highly interested on taking the project as soon as possible. Instant availability - Great communication - Efficiency and responsibility - Always finish translations before deadline - Available for next time projects if you are satisfied with my work. Give me a sign to discuss about the project! Thank you.
$250 USD in 2 days
5.0 (9 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
I can start working on your project today and I can provide a first sample in a few hours once I have your input.
$300 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Hiring Manager, I am Aryan Ghosh and I am Professional Transcrpitor and Experience of 5 years but we are new on Freelancer so please give me opportunity to satisfy your needs. Thank You Aryan Ghosh
$277 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Me ofrezco para traduccion de textos. Espero su respuesta Relevant Skills and Experience Estudio ingles hace 4 años y tengo conocimiento en computación y en gramática del idioma
$555 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Me gustan los retos, y definitivamente este proyecto sera uno!. Se entregara contenido de calidad, bajo los estandares del contratante!.
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear I'm Edgar from Argentina (ENG-SPA). I'm a certified translator who really wants to work, besides one who is currently pursuing my degree in English language. What do you think about taking a sample test right from you first? If agree, just write me back. I also want to know a few more on the project: how many words, pages, deadline, etc. Finally, I want you to know as well that you will pay for it after feeling completely satisfied. Edgar
$388 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear all, This is my first bid for a job but I feel confident enough because spanish is my mother tongue and I have been studying english my whole life. Also I have been working for a bank for the last year, so I have learn to be very carefull with confidential and important papers. Regards, Pablo
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
United States
0.0
0
Member since May 24, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.