Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish Translators Wanted

$15-25 USD / hour

Closed
Posted over 3 years ago

$15-25 USD / hour

This is a long-term translation project where source language is English and needs to be translated to Spanish. We need Spanish native translators who have a good command of English language as well. The estimated volume for the first HT project is about 270,000 words per language pair. For HT (Human translations), most strings require two translations, so this wordcount is approximately doubled (540,000 words for translation) Best regards MH
Project ID: 27835629

About the project

46 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
46 freelancers are bidding on average $23 USD/hour for this job
User Avatar
Hello I have read your proposal in search of a translator with interest, and I put at your service my experience and knowledge as a translator, editor and proofreader. My native language is Spanish, so I can guarantee the quality of the final result. Please let me know more details about your project, or make a test for you; it will be a pleasure to help you. Thank you.
$15 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Buenos días, estoy interesada en trabajar con usted en su proyecto y formar parte de su empresa por largo tiempo. Soy española nativa, por lo que el Español es mi primer idioma, seguido del inglés con nivel C1. Tengo amplia experiencia en traducción de todo tipo de documentación de inglés a español y he trabajado colaborando en este tipo de traducciones con pequeñas y medianas empresas americanas, inglesas y españolas. Por favor, contacte conmigo si desea que mantengamos una relación laboral próspera y enriquecedora con excelentes resultados. Quedo a la espera de su decisión. Cordiales saludos Carolina Gómez
$20 USD in 40 days
4.6 (3 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello, I am an experienced professional translator from English to Spanish and proofreader, QA, QC and MTPE in Spanish, for more than 13 years, the publication of your translation project aroused my interest. When I reviewed the requirements of your request, I see that my qualifications and personal traits align with your needs and purposes. My name is Rafael Carrillo de Albornoz. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. My level of Spanish is C2. and my Spanish is neutral and universal, so any Spanish speaker understands it perfectly. I have completed more than 800 translation projects from English to Spanish and proofread, QA, QC and MTPE in Spanish; some of these translations for the literature, technology & business industry (articles, blogs, websites, business presentations, brochures and more than 60 user manuals) and I have translated texts of all kinds; All these projects with excellent quality. My daily output is 3000-3500 words. I always proofread and edit all my translations and I prefer to use human translation, But I own and can use different (MT) Translation Machines: Amazon (AWS) Smartcat, Memsource Cloud. You will find my CV and some samples of my translations in my Freelancer profile. Thanks for your time and please stay safe Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernández PROFESSIONAL ENGLISH TO SPANISH TRANSLATOR & SPANISH PROOFREADER, QA, QC & MTPE.
$23 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi. I am a Latam Spanish native speaker, as well as English-Spanish translator and Spanish proofreader and editor. I can provide an accurate and polished translation. Regards.
$20 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
I have experience translating texts and webinars from English to spanish and viceversa. I am a hardworking person who will complete the tasks given as soon as possible.
$20 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.8
1.8
User Avatar
I'm a native English speaker and my wife's from Argentina, thus I have a good command of Spanish. Please feel free to contact me. Thanks You will get: - Accuracy and high quality. - Proofreading the translation before delivery. - You get a human and accurate translation. - Unlimited revisions until you are satisfied with the results. - Low price with the maximum number of words. - Fast delivery. You can take your service from me with confidence.
$15 USD in 20 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Dear client My name is Maria Colmenares I am a translator english - spanish, I have large experience with translation projects such as, E-books, articles, legal documents and websties that have been done successfully, I am loking forward to work with you All bests, Maria
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, At first, take my sincere respect. I have gone through your offer description. after that, I am able to understand that I have the skills to do the work. Here is some information about why i am best candidate for the project. Over the last 3 years, I have been doing jobs as a Freelancer. I have a few postpolio translation on my profile. I working many jobs During this moment. Moreover, I am good at English speaking. we can also talk over messages for faster communication. if you think of me as the best candidate for your project feels free to knock me. I am always available here. Looking forward to hearing from you soon. Thanks Sincerely Fazle Rabbi
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i can help you translate Language english to spain, the lowest paid order me right now okay okay thank you
$17 USD in 45 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Soy él mejor traductor verán ustedes la calidad de trabajos, seriedad, y compromiso, confíe en mi yo comprometo a respetar los plazos, como también quien me contrate respete mis tiempos y tarifas.
$200 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have over 20 years of experience in technical translation of scientific documents from English into Spanish. I graduated from the University Central of Venezuela.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can help you with this project, I have been translating a weekly magazine for the last 5 years with success, I believe I have the necessary tools and experience to develop the task.
$15 USD in 168 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, when viewing your job details, it really jumped out at me. It looks very interesting, I am an English - Spanish translator and proofreader. I am just beginning my freelancing on Freelancer.com, that's why I don't have rating on my profile yet. However, if you check the working history you may be able to see I worked on several projects concerning language consultation, translation, proof-reading, editing, subtitling and more. I can assure you that if you work with me once, you will want to work on similar projects with me again. I will do whatever it takes to completely 100% deliver on this project and earn a 5 star rating from you as well. I would be glad to discuss your project in more detail and identify how my skillset will work best for you and provide inmense value to your organization as well. Best Regards, Maria Clara Toresani
$23 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola soy un estudiante, Tengo (DELE C1) con 93/100 en español al igual que hablo y escribo en inglés
$17 USD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will translate 540,000 words for you, on 2-3 day top, this do you neede anything else? let me know i fluent in english and spanish native speaker
$24 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can translate anything and if I don't know a word I'll do my research to figure it out and make it work, but I won't have any problem with that is really easy to me translate from english to spanish.
$23 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
our team has more than 53 languages ​​and all are native. we can help with your project without a doubt.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I hope you are well. My name is José Ferraez and I am a native speaker of Spanish and fluent in English. I would like to be part of your project by providing an excellent translation for your needs
$17 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am highly proficient in both, Spanish and English; I can type and translate back and forth pretty quickly. I am also open for a call if it helps to better demonstrate my skills. Long term projects are a strong suit for me as I am able to organize my time around them more easily.
$20 USD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello my name is rexica. I am venezuelan. I would love work with you in this project. i am mechanical engineer, also i worked as traslator for american people in several times. I Worked as a english teacher for kids and adults... Best regards,
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of KENYA
Nairobi, Kenya
0.0
0
Member since Oct 18, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.