My first Young Adult novel is being translated into Spanish from English. The first chapter has been completed, and I'd like for someone to read both the Spanish and the English versions and tell me (1) how well the work was translated, and (2) a few suggestions on how to improve it.
There may be a follow-on project for the rest of the book. This is for one chapter of about 2500 words (in the English version).
32 freelancers are bidding on average $31 for this job
I have full understanding of the English and Spanish languages, and I do love to read!. It will be an extraordinary project and I find it interesting as well. Thanks
Hello, I’m a Spanish native speakers and I have a Cambridge certification in C1 of English, I also write novels so I’m capable of doing it and even translate the rest of the book in the future.