We supply unique telephone training equipment used by call centre trainers, and trainers delivering telesales, debt collection training, general telephone techniques, induction, call handling, customer service. The equipment enables a trainer to get the group to role-play work scenarios and record them easily wherever he or she is and then play back to the group so they learn quickly. it is a unique product we have been selling very successfully in England.
We want to market this to Germany - both hire and sales directly - but do not speak the language so need someone who is fluent in German and English, and ideally has or is a trainer and understands the market and could speak on our behalf. They would be the person the prospect/customer speaks to and would help us with translating emails etc, possibly even meeting face to face with a prospect if we do a demonstration out there.
attached are pics of the product, our draft brochure, and a translation from our website page for german trainers