Completed

Genealogy Translations: Romanian and Serbian

I have around 66 copies of (hand) written documents from the Serbia/Romanian area from between 1907 to 1930 that I need translated. They don't need to be completely translated, I am just looking for certain parts of each document (a certain last name). Some are in Romanian and some are in Serbian. You don't have to speak both. I will send all to you and you translate what you can and I will pay you for what you translate.

Skills: Genealogy, Romanian, Serbian, Translation

See more: hungarian births database, slovak church records translations, hungarian birth records, hungarian registry of births deaths and marriages, hungarian genealogy, hungary catholic church records, hungarian family search, ancestry records, romanian serbian work, online romanian serbian jobs, romanian serbian jobs, translations romanian, romanian serbian translation, romanian serbian, recruitment agencies that you pay to find you a job in south africa, freelance translations romanian, are you looking for a videographer or photographer, are you looking for a typist, are you looking for a managers job in johannesburg, are you looking for a graphic designer

About the Employer:
( 0 reviews ) Windsor, Canada

Project ID: #16520405

Awarded to:

crazynightwalker

Hi! I speak Romanian fluently, but I also understand written Serbian to some level. I will translate as much as I can from both! Please send me the documents, I will be happy to finish in less than 24 hours.

$150 CAD in 2 days
(32 Reviews)
4.3

13 freelancers are bidding on average $99 for this job

BRD11

Hello, We have read your project description and can translate your handwritten documents from 1930s within your deadline. All our Translations are 100% Manually done by Native speakers only. Please read our reviews More

$35 CAD in 2 days
(1342 Reviews)
9.3
benni25

A proposal has not yet been provided

$155 CAD in 1 day
(525 Reviews)
7.5
$155 CAD in 3 days
(256 Reviews)
6.9
TranslationLab

Our translation service Between Romanian and Serbianis tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$100 CAD in 3 days
(28 Reviews)
6.6
TraductaInc

hello sir i can handle this project for you i ensure you that you will get a good service from me thanks for your project

$155 CAD in 3 days
(155 Reviews)
6.5
TransPerfect16

"transperfect16 is a team of native transaltors. we already completed 100 plus translation projects. so we can work with you and i ensrue you that you will get back a good result from our team."

$155 CAD in 3 days
(144 Reviews)
6.3
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by More

$30 CAD in 1 day
(111 Reviews)
6.0
$30 CAD in 1 day
(6 Reviews)
3.8
TrustedService99

Hi there, I’ve rich experiences in translation with a team of native Romanian and Serbian translators. I can able to help you to translate the texts of your Genealogy English into Romanian and Serbian languages. H More

$120 CAD in 1 day
(14 Reviews)
3.9
Tradina

A proposal has not yet been provided

$111 CAD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
agapisonia

Hello. Beeing a native Romanian speaker I think I can understand better the documents and the background. In my years at the Univesrity I had the opportunity to study different translation techniques and I know how to More

$50 CAD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
TranslatEExpert

Hello there, I am a student of computer technology. Now I’m studying computer technology, so I don’t know how to do another work. Alongside the study, I do this work. We have professional native’s translator team, n More

$35 CAD in 0 days
(0 Reviews)
0.0