Find Jobs
Hire Freelancers

Hungarian translation for a mystery novel

$250-750 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We are looking for someone to translate a series of mystery novels from English into Hungarian. We would need a 60,000 word novel to be translated (and proofread) in approx. 6 weeks, and for someone to start ASAP. If interested, please let us know your price per word. Thank you.
Project ID: 21230462

About the project

27 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $823 USD for this job
User Avatar
Hello There, Our goal is to provide unmatched satisfaction by going the extra mile. No matter your industry or business needs, our professional translation services offer innovative technology to deliver fast, accurate, and confidential services at each step of your project. Please read our previous reviews and start a conversion via chat so that we can understand your project in detail. Regards, Desource Translation.
$1,200 USD in 21 days
4.8 (2160 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, Data entry and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators.
$500 USD in 7 days
4.9 (1033 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and Hungarian . I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best result. My goal is to supply a quality work with affordable prices. Message me and let's have a discuss according to this project. Greeting Arif Sarkar...
$1,200 USD in 30 days
5.0 (111 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hello There, English to Hungarian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Moyen
$750 USD in 25 days
4.9 (103 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello Sir, Are you looking for professional translations by native Hungarian translation for a mystery novel? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers); therefore we offer a large portfolio of languages. I ensure you that you will get 100% quality task. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$250 USD in 1 day
4.8 (161 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra.
$1,000 USD in 6 days
4.9 (93 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello there! I understand that you require a professional English-Hungarian translator and editor for a book of yours to be turned into Hungarian. I have completed numerous translations in both business -and literature-related contexts, so my expertise would probably serve you perfectly. I have 20+ years of experience in the industry, so allow me to deliver the quality you need. If you do not want to deal with amateurs and are ready to take this to the next level, please do not hesitate to contact me. Looking forward to talking to you about this wonderful book! Talk soon, Leslie.
$3,300 USD in 30 days
4.9 (38 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Hingarian to English speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$250 USD in 2 days
5.0 (21 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can do it perfectly. We Can assure you about 100% Quality Work on time. For high quality and on time deliver you can rely on us. Thanks..!!
$800 USD in 7 days
4.9 (12 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Hungarian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$250 USD in 2 days
4.9 (35 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I have been the manager of MLPT for 10 years now. We can offer you a professional and error-free English to Hungarian translation, plus an Hungarian proofreading of the document by another expert in the language pair for an affordable price. HOW WE WORK? We always separate our work in three stages: TRANSLATION, EDITION and PROOFREADING. The main purpose we support this strategy is because is the only way to achieve the highest possible quality for the translation. Most of individual freelancers or agency teams do not usually offer the complete service, and the translation stage makes up only 60% of the whole process!!! You might know that all translations should be double-checked as there is always something to be corrected. It does not matter who has made the translation, human is always imperfect. That is why we offer to check our work afterwards. The quality of our work is always exceptional but we make it perfect. To sum up, this is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. Looking forward hearing from you soon, Alejo.
$1,200 USD in 21 days
4.7 (58 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi! I am a native speaker of Hungarian, working as a Freelance translator of the English-Hungarian and Japanese-English language pairs. During the last two years I have worked on several interviews, video subtitles, emails, documents, website and application localization projects, etc. I also translated a book last year, although in that case I translated from Japanese to English. I decided to bid because I found your project interesting, and I believe that I could translate the novels well. I could deliver the translation (after proofreading) within the 6-week timeframe. My rate would be 0.022 USD/word. Please feel free to message me if you have any questions, or to discuss the details. Thank you.
$1,320 USD in 40 days
5.0 (11 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. I am a native member of worldwide translation service provider. I have applied for your job titled Hungarian translation for a mystery novel Our world is more connected than ever before. And yet, we still have trouble communicating. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. To do that, you need a professional translation to provide you with customized, precise, original human translation. You have deadlines, you can’t sit around and wait for a translator. I translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. It doesn’t get much faster than that. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I am looking forward to speaking with you. Sincerely, Amanda D.
$1,000 USD in 10 days
5.0 (8 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello! I'm a Hungarian native with 10+ years of experience in translation & proof-reading, and I have to say, this is my dream project! I so rarely run into literary translation projects, though that's my passion. I'm fluent in English and have been doing translation work for over a decade and I have experience translating literary works. I fully translated the first book of Lynn Flewelling's popular fantasy book series, Nightrunner, which is about 125k words. I also translated short stories and self-published novels of various lengths, mostly between 20-50k. The roughly 6 weeks time schedule is rather tight, especially with proofreading, but I believe I can make it work! I am a hobby novelist and author myself, thanks to which I can ensure that my translations are not only accurate but also smooth and flowing in the target language. Thanks to my creative approach, I can guarantee my translation is going to read natural to my fellow natives. My grammar and punctuation is flawless in both languages. For this project, I can offer a friendly $0.025/word quote. I can start immediately, I'm ready to sign an NDA and I always provide invoices after payments. See my proposed milestones below. I'd be more than happy to provide you with a free sample! Just send me a paragraph or two on chat, and I'll gladly translate that for you for free. I can also send samples from my previous literary translations.   I hope to hear from you soon. Thank you for your time, -Bettina  
$1,500 USD in 50 days
4.9 (8 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H.
$250 USD in 10 days
5.0 (12 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hi! I am a native Hungarian translator of 20 years' experience. I mostly translate articles, agreements and legal and medical documents from English to Hungarian and vice versa at the moment. I work in English, in Turkish and in Hungarian languages. I also have experience translating TV-series from Turkish to Hungarian language and two- years experience in transcription work in Hungarian language. I have spent several years in Turkey and also in Canada, where I have studied the given languages in language schools.
$700 USD in 42 days
5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
English: Hello! I have already worked as a translator. I am a native hungarian speaker and i have a state accredited language examination certificate. Think it over and i hope we can work together! 0.2$/word Choose me because: CHOOSE ME BECAUSE: - I am an open-minded, communicative person who loves working - I will deliver your project as soon as possible - I am hardworking and WILLING TO WORK - I am available 24/7 Hungarian: Szia! Már dolgoztam fordítóként. Magyar anyanyelvű vagyok és van egy államilag elismert nyelvvizsga bizonyítványom. Gondold át és remélem tudunk együtt dolgozni! Válassz engem mert: - Nyitott, kommunikatív ember vagyok aki szeret dolgozni - A lehető leghamarabb végzek a projekttel - Keményen dolgozom és HAJLANDÓ VAGYOK IS  - 0-24 elérhető vagyok!
$250 USD in 14 days
5.0 (1 review)
1.7
1.7
User Avatar
I understand the Hungarian language to an extent and I am very good in my writing skills. I will proofread it to ensure there is no error. Am error free translation service will be delivered. Relevant Skills and Experience I have done previous translation service related to the Hungarian language.
$777 USD in 35 days
5.0 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi, I 'm a native Hungarian speaker with good enough experience both in writing and in translating. Please let me know if interested.
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there Dear Client, I will do this job at the rate of 8 cent($.08)per 10 words. My name is Rang Bahadur Singh, Co-Founder & CEO at A Guru Translator, We are a professional and efficient translator. At the same time, We are skilled at proofreading, editing, typing, and rewriting. We don’t use machine translation, only 100% human translation by native speakers. Because We are a winning team that believes in working towards a common mission to achieve an exceptional return on investment for our clients. We are a team of seven young and passionate translation professionals who are excellent in their relevant areas of expertise. A few translation projects currently we have on our plate on which our team is working right now. We can provide you 100% accurate outputs. We will provide you the best and the most accurate work on time with the best rate. Many freelancers use to offer for revision but I think there will be no need for revision just because of our superb accurate output, however, if it is required it will be revised free of cost just because of our service policy to grow the number of satisfied customers.
$500 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Larchmont, United States
5.0
1
Payment method verified
Member since May 20, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.