Japanese - Chinese translation

Closed Posted Jul 28, 2014 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I looking for a excellent translator who is much better a native Chinese or fruent speaking and writing person.

I will make the simple multi-languges dictionary from English.

it's called "concise".

attached a sample file.

example,

absent => (fill it up)

Japanese meaning 1.欠席した、不在の 2. 欠席する

Chinese meaning 1.缺席的不在的 2. 缺席

There are about 2000 words at first.

I don't accept the agency only private translator can be applied.

Translation

Project ID: #6243534

About the project

5 proposals Remote project Active Sep 3, 2014

5 freelancers are bidding on average $95 for this job

DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE to CHINESE translator. I can assure y More

$100 USD in 2 days
(720 Reviews)
8.6
amorningcoffee

一个有效的提议尚未被提供

$130 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.1
TechJCIS

Hi, I'm a new free lancer trying to build reputation and history on the platform. I am half-Chinese, half-Japanese so I am native in both languages. I have lived in North America for 10 years and received my Bache More

$100 USD in 1 day
(1 Review)
0.7
gwendolinelo

Hi there. I'm a native Chinese from Hong Kong who can read and write in traitional Chinese and Simplified Chinese. I studied in the UK for 6 years and I had passed Level 3 in New Japanese Exam. I have two Master Degre More

$45 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0