Korean to English subtitle proofreading

Cancelled Posted 7 years ago Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

Looking for a Korean to English proofreader to proofread 1 hour 30 minutes. There are lots of grammar mistakes . English grammar used in the sentences is a bit sloppy and sometimes the subtitles are incorrectly translated and don't make sense.

Please bid if you can solve the errors.

English (UK) Translator Korean Translator Translation

Project ID: #12672652

About the project

9 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

Jenelle0501

Hi, I'm a linguistic major student at UCLA who is native in Korean and English. I'm more than happy to work with you and translate for your work. Please do not hesitate to reach out to me. I will provide the work in a More

$100 USD in 2 days
(1 Review)
0.0

9 freelancers are bidding on average $165 for this job

ssjong0425

Hello, I am a professional translator. I translate Korean and English. I am native Korean and fluent in English. I work fast, accurately, and thoroughly. I also work on subtitles Looking forward!

$100 USD in 1 day
(17 Reviews)
5.4
DianeJeehyunB

Hello, I am Diane, a native Korean speaker who is working in Hong Kong currently. For my mother tongue and working background would possibly tell you my fluency in both language, Korean and English. And the professio More

$155 USD in 1 day
(9 Reviews)
3.6
grayedout

Hello. Thanks for the invite, can do the job in 3-4 days. Best regards, Andrey Velikanov

$333 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.1
mixtape123

Good day! I'm interested to do the job. This job excites me because I know how to speak in Korean, and understand Hangul (their alphabet). I gained my knowledge about the language through enrolling to a course at an More

$222 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
jchvrgr

Hi, I am an experienced writer.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
laflutiste

I am a qualified translator/interpreter and have several years of experiences as a freelance translator. Based on my international background, born in Korea and living in Canada for over 10 years, I am completely flu More

$144 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
h3rsh3ys

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0