Native / Fluent German Speaker wanted to assist with project translating / proofreading website

Closed Posted 5 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I am looking for a German speaker that is either native, fluent or C2 level, to assist with the conversion of a website from English to German.

This is an ongoing project, which will include editing / proofreading /translating product descriptions, categories, and web content. English-German translation of a number of pages, including T&C, privacy policy, general info, etc, will also be required.

The initial task for this project will be to edit / proof read the products and product descriptions and correct any errors. Each product description is between 150-200 words, and there are approximately 400 products.

Once the site has been translated and edited, there will be some ongoing work translating content articles if you are interested.

Please provide a price for:

1. Translating English - German, per page.

2. Editing / proofing of 50 x product descriptions (these will be broken into groups).

Please let me know if you have any questions.

Thanks!

English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation

Project ID: #17621357

About the project

21 proposals Remote project Active 5 years ago

21 freelancers are bidding on average $145 for this job

desource2012

Hello There, Our Translations Services works with hundreds of professional translators around the world, all specializing in different niche areas and markets. Please let us know your total word count so that we c More

$30 USD in 1 day
(2003 Reviews)
9.3
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator c More

$30 USD in 1 day
(1386 Reviews)
8.9
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w More

$30 USD in 1 day
(786 Reviews)
8.6
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ More

$777 USD in 14 days
(344 Reviews)
7.5
AnaDinescu

Professional translator - German, English - and editor, with experience in covering a variety of topics, including product descriptions, marketing, fashion and home design. I can provide high-end edited work fast, taki More

$194 USD in 5 days
(87 Reviews)
5.4
ProductiveWeek

Hello there! Your project asks for a native German speaker to do translation work on product descriptions as well as editing work, and I believe I am an ideal candidate for this job. I am a native speaker, but also a w More

$244 USD in 5 days
(17 Reviews)
5.2
helenetharangsi

Hallo, I am a native German speaker and my English is fluent. Translations fromEenglish to German will be perfect. For 1 word I charge you 1,7 Cent. For proofreading and edditing I charge 1,5 Cent. Interested? Write More

$35 USD in 1 day
(19 Reviews)
4.5
soniaperez5

Hello, my name's Sonia. I'm (German) Swiss/Spanish, bilingual German-Spanish native certified translator and proofreader and would love to collaborate with you on this project. I deliver high quality work and very accu More

$35 USD in 5 days
(8 Reviews)
4.0
Schimpelsberger

Dear Sir, Übersetzungen & Büro service is a Translation and Content Writing company that offers high-quality and professional language translations with a certified team of native-speaking translators. We have a branc More

$35 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.6
Jan370

I am native German speaker living in Switzerland, writing copytext and proofreading on a regular basis.

$222 USD in 5 days
(3 Reviews)
3.8
satkl

Hello I am a native German translator and can translate and edit your texts. We can work on an per hour basis also, if you like. One page would be about 50€ depending on complexity. Could you send an example of the More

$111 USD in 10 days
(7 Reviews)
3.5
piamues

Dear Sir or Madam, I am a native German speaker and would like to work with you. Contact me if you're interested. Thanks! Yours sincerely, Pia Mues

$155 USD in 12 days
(3 Reviews)
2.5
aaa1112345

Hello, how are you, I'm the best person who can complete your project to the fullest, because I'm a spokesperson for English and German, I have worked on many projects similar to your project at the upwork site, I am h More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
AndraBratu

Hi, I would happily help you on this project. I have a diploma as a German/English Translator&Interpreter since 2011. I have had various collaborations on translating/proofreading in healthcare, legal domain etc. I More

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Croostmx

Hello, I'm a German currently living in Latin America. I've worked for several international German companies, so going back and forth between German and English was part of my daily job. I'm an engineer, so if your More

$266 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
victoriavehovec

Hello, I‘m a native german speaker from Austria, traveling the world, finished my university. Your job offer sounds perfect for me. Hope to hear from you. Have a nice day. Relevant Skills and Experience Native German More

$166 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
edanuryilar

Hi! I’m a German native speaker with excellent English skills. I would charge 50$/per hour and don’t mind correcting, translating or changing texts. Have a great day! Kind regards, Eda

$55 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
lydiaschelli

Hi there, I'm a native german speaker. In addition to that I studied german and english literature, that's why my language is on an academic level. My prices: Translation: 15 € per page Editing/proofreading: 5 € pe More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
SprachserviceS

Dear Sir/Madam, I would like to cooperate with you on your project. I am Polish native speaker as well as professional translator for English, German and Polish. I have experiance in website localizations so I can a More

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ellenpenkov01

First of all, I am very glad to work with you! I am sure I can provide excellent work for your needs as I am a native German speaker and I have many experiences in translation/German language with local German compan More

$35 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0