Find Jobs
Hire Freelancers

Native Indonesian translator/proofreaders needed

€250-750 EUR

Closed
Posted over 7 years ago

€250-750 EUR

Paid on delivery
Dear professional translator, We are currently looking for a competent, professional and full-time freelance translator working from English into his/her native language Indonesian. If you are interested in the job description mentioned below, please send us your updated CV + best quote per source word. Job description: - Freelance position - Subject of texts: tourism - Translation and editing requests on daily basis - Clear communication and instructions for each job - Requests include translation tasks and editing/proofreading tasks - A glossary is provided - An existing TM is provided - One of our PMs is always available to answer your questions - Estimated volume per month: 15.000 – 35.000 words - Duration: on-going (stable workflow) Applicant requirements: - Usage of Memsource is required (you will be provided with a free license). - Availability to work at least 3 hours per day on translations - We expect that all our translators perform a spelling check, grammar check, QA check, and a read-through of the text before delivery to us (quality procedure) - Being able to work with the existing terminology list and TM - Flexible, motivated, friendly and professional attitude - Being able to offer same-day and next-day deliveries occasionally for urgent projects - On-time delivery (deadlines should be respected) - Willingness to complete a free test translation of no more than 200 words Please start your reply to this job offer with the words “Indonesian translator application August”. Do you match this profile and are you interested to begin work? Please send us your updated CV + best quote per source word.
Project ID: 11363100

About the project

36 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
36 freelancers are bidding on average €369 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€250 EUR in 1 day
4.9 (1664 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
€250 EUR in 1 day
4.8 (2368 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€250 EUR in 1 day
5.0 (359 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
€250 EUR in 2 days
4.8 (459 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from Indonesian . Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please contact me before ordering.  Regards Campenhout
€250 EUR in 3 days
4.9 (128 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello, I'm Reni Heryani from Indonesia. I'm very interest to get involve on your project. I'm a freelance translator. Until now, I'm a freelance translator who hired by freelancer.com and still on continue. I have very good experience internet knowledge, can type 30-40 speed, have well internet connection. For more detail you can see my resume and experience on my full profile, If you don't mind, could you send me a sample of this project in order to make me clear enough about what should I do. So I would do my best for you to accomplish this project. With all my background and experience you can make me be a part of your best team and I will do my best. Looking forward a good news from you. Best Regards, Reni heryani
€416 EUR in 30 days
5.0 (11 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, I'm basically an Indonesian native translator who experienced internationally in translating English to Indonesian (vice versa translation) for 8 years. My skill had been used for supporting OIC International Conference which been held in Jakarta, at 2013, as Document Translator. I also worked for many clients around the world to do this kind of job. Might it be in your consideration to hire me. Feel free to contact me if you're interested with my proposal. Hope to be in work with you. Thanks.
€333 EUR in 30 days
4.9 (28 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
ENGLISH-INDONESIAN Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 11 years experiences in "English-Indonesian Translation & Proofreading Service" . I have done some records such as book, articles, websites, novel,etc.  My last works  were translating an , marketing training materials, a property website, a beauty collection brochure, a company's marketing training materials,  a medical website, a small tourism text, finance , bitcoins, a small online English-Indonesian dictionary, Some website contents such as :  antivirus ,  international travel ,law, agricultural , IT, Sport, educational website contents , and many more . In addition, I am also experienced for some translation tools such as: basic wordfast, webtranslateit , photomath and other application that some employers might assign once I won their projects. Your project is so interesting and my experiences related to the same job ads like yours have been so various.I usually work on the project manually and mostly match the target language with the accepted Indonesian meaning and culture. I am open for any discussion regarding the project details and its fee for sure. Please do not hesisate to chat me  as I will be so welcome with any questions of yours. Rate per words; 0.02 usd (including proofreading). Please kindly take a look at my portfolio as well as my work samples in this website for your consideration . Query: Can I work for a monthly basis (total words finishing without providing at least 3 hours a day)? Since I am a full time employer in a bank who usually have times in the weekends & in public holiday/office leaves. Sincerely, Andri
€250 EUR in 30 days
4.8 (87 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
“Indonesian translator application August” Hi, I am an Indonesian native and a professional Indonesian-English translator for the platform Flitto. I was born in Indonesia but I grew up in the US for 6 years as well as studied and worked in Singapore for 12 years where I graduated with a bachelors degree in Mechanical Engineering from the National University of Singapore. Upon graduation I worked for the British company Dyson for 3 years but afterwards left for home and I am now an aircraft structural design engineer for a government linked company here in Bandung Indonesia. As a translator for Flitto, I answer to translation requests of phrases and short passages on an hourly basis. I have a stellar reputation on the platform despite having just recently joined as I have already been given the role of a 1:1 professional translator with a rating of 5 stars. I also have experience in translating academic papers for my peers. I was a writer for the online publication Global Indonesian Voices where I would contribute sports related articles, covering sporting events of the nation. I believe my strong grasp of both Bahasa Indonesia and English as well as my familiarity with translation work would make me a strong candidate for this job. I would like a translation rate of €0.04/word, negotiable. Thank you for your time and consideration. Best regards, Rizki
€250 EUR in 10 days
5.0 (14 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hi there, I am really interested taking this opportunity to contribute to this project of yours. I believe my service won't give you any disappointment in any way. My rate is 4 EURO per 500 source words. I look forward to hear from you soon regarding this project and please chat me so that I can send you my latest CV. Best regards
€250 EUR in 1 day
4.2 (5 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
“Indonesian translator application August”. Dear employer. Native indonesian here and ready to translate your file. My Experiences 2015 – Present Freelance Translation 2015 – Present Freelance Typist Services Translation & Editing Interest Novel, Short Story, History, Sport, Tourism & Travel, Food and Drink (Culinary), Healthy Lifestyle, Economic, Islam Religion, General Sciences, Technology, and General Document / Translation. Tool Ms. Office Language Pairs English to Indonesian English to Torajanese Indonesian to Torajanese Torajanese to Indonesian Rate/word €0,03/word Please PM me and lets discuss about this project. thanks best regards Jovi
€277 EUR in 30 days
4.6 (2 reviews)
1.6
1.6
User Avatar
I will give my best to my work
€250 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Indonesian translator application August Greeting Thank you for taking the time to read my application. My name Khairil from Indonesia. I am a fulltime freelancer. I have associate degree on information management. On scale 1-4 i got 3.34 GPA. I used to trained to use basic office software ( MS Office ) and in addition i used to trained to develop windows desktop apps using VB6 + MySQL. And i have involved on 1 translation project ( ENG -IND ) on this platform. I have done one translation project on this platform. Please kindly review my profile for proof. 500 word of marketing email template and 20 keyword to be translated from english to indonesian. It done in less than 1 hour. I can dedicate at least 3 hours/day everyday, i can meet deadline if urgent project is incoming. I am willing to perform the initial free test to prove my ability. My best rate offer Euro 0.03/word. If there are any important information i should know to be awarded. Feel free to contact me anytime. I will be available on message board and respond immediately. I am willing to perform somekind of trial task to prove i can be counted on. Thanks you and i hope it can be considered. Khairil
€250 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello. I am Indonesian and I graduated from United States. I am a new freelancer hoping to increase my writing skills. Please consider me as your candidate. Thank you.
€250 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir / Madame, I have read your advertisement on Freelancer, August 26th 2016. The advertisement said that you are looking for a Freelance English - Indonesian Translator. I feel so interested in that position. I am 29 years old female. I graduated my bachelor degree in the Department of English Literature, Islam “45” University (UNISMA), Bekasi on November 30th, 2010 and I graduated my second bachelor degree in the Management Major of The Faculty of Economy, Open University (Universitas Terbuka), Jakarta on October 8th, 2013. Rate : IDR 50 / word. I have skills in English both oral, written, and translation. I am able to translate English – Indonesian and vice versa. I can operate computer (Microsoft Word, Microsoft Excel, Power Point) and internet. I am a hard worker, a fast learner, and a responsible person. I have high level of energy, full of initiatives, communicative, self – direction, high motivation, and great passion in Translation. I would like to have career to expand my experience. I hope my skills can be one of your company’s assets. I will be appreciated if you could give in opportunity to work in your company.
€555 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Indonesian native speaker, MBA graduate, and have plenty of time as well. You may see my CV on my profile. I also respect deadlines. Feel free to contact me any further.
€450 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Indonesian. I am freshgraduate from English Literature. I have abilities to translating, proofreading, and editing.
€372 EUR in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm a native Bahasa Indonesia (Indonesian language) speaker with around 10+ years of experiences working within language field. Not only as translator/interpreter, but also as a language trainer. I have successfully completed translating/interpreting projects for various international organizations. Translated documents/materials including applications, books, data entry forms, interview verbatim, letters, news/press releases, manuals, meeting minutes, presentation slides, questionnaires, reports, research protocols, standard operating procedures, training handouts, videos, websites, etc. With subjects ranging from agriculture, disaster preparedness, education, environment, finance, fishery, forestry, laws & regulation, livestock, marketing, medical, military & defense, oil & gas, parenting, psychology, etc. My rate is USD 0.03-0.06/word or USD 6-12/hour. I can translate up to 300 words/hour and can work up to 20 hours/week. Please find attached my CV for your consideration and let me know should you need further information. Looking forward to an interview session with you.
€277 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Indonesian translator application August I am interested to join your project. I am native Indonesian, curently living in Indonesia. My background study is diploma computer, but travelling is my hobby, so I like tourism subject. I am looking forward to hearing the details from you.
€277 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I have a great interest for the job that you posted. I am Rizal, Native Malay Speaker, providing translation and data entry. Even Im a native Malay, I can still do translating Indonesian language.I will spend all my time for this job. For your job, I’ll do it manually because my experience makes me the perfect match for this job. Please don't hesitate to contact me back and provide any additional detail for further discussions. I'm looking forward to collaborate with you in this project.
€555 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Netherlands
0.0
0
Member since Aug 25, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.