Need contract agreement translated from English to Spanish (Latin American Spanish)

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I have a 3200 word contract for legal services that I need translated from English to Spanish. It needs to read very well and cannot just be translated word for word without making sense.

Castilian Spanish Translator English (US) Translator Legal Spanish Translator Translation

Project ID: #15800289

About the project

31 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

DanielP05

Hey there! I'm Daniel a professional Spanish translator with many years of experience. I would like to offer you my translation services. More than 330 successful comments here prove my high quality! Relevant Skills a More

$80 USD in 1 day
(430 Reviews)
7.8

31 freelancers are bidding on average $86 for this job

BRD11

Hello, BRD GLOBAL understands that every word has different meaning in different languages & only a native speaker can translate the exact meaning. Hence, all our translations are done by Natives. Relevant Skills an More

$100 USD in 2 days
(1666 Reviews)
9.6
workers9

Hi there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Relevant Skills and Experience We have over 5+ yea More

$80 USD in 2 days
(346 Reviews)
9.2
desource2012

We employ professional Linguistics with extensive subject matter expertise and a deep understanding of country-specific legal terminology. Relevant Skills and Experience Our professional legal translation teams are More

$100 USD in 3 days
(2274 Reviews)
9.4
Isra

I can translate your 3200 words legal contract for 75$ and within 48 hours. Relevant Skills and Experience I am a NATIVE Spanish translator. I have previous experience in legal content as I have translated many Websit More

$75 USD in 2 days
(1550 Reviews)
9.0
Webcont247365

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to More

$122 USD in 4 days
(295 Reviews)
7.6
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, We do have highly skilled and professional Spanish Native Speakers can translate 3200 words from English to Spanish. Relevant Skills and Experience Will Provide hi More

$100 USD in 3 days
(296 Reviews)
7.9
AbrahamFV

Hello, I will be happy to help you translate your contract agreement. As a translator for the Missouri Family Support Division and having provided my services to 300+ different clients during the last 5 years, I am fa More

$105 USD in 2 days
(166 Reviews)
7.2
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards. I assure you of completely manual translations wit More

$45 USD in 2 days
(106 Reviews)
6.3
estivensigal

I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. Habilidades y experiencia relevante I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations ( More

$30 USD in 1 day
(33 Reviews)
5.8
AMAZING1888

hi, i would like to be part of your job. I am Spanish native and an English teacher so i know that i can help you. Just give me the chance to work with you.

$30 USD in 1 day
(214 Reviews)
6.0
carolinahuertas

Hello, I would like to work in your project Relevant Skills and Experience I have experience as a Virtual Assistant, Data Entry, Web Search and Translations Proposed Milestones $70 USD - complete project

$70 USD in 2 days
(62 Reviews)
5.4
shoguna2m

Hello, thanks for considering me. I'm an experienced translator with more than five years of experience. I am in permanent contact with legal concepts and documents so I know I can do am excellent job. Hope you contact More

$70 USD in 1 day
(18 Reviews)
5.2
joselzd4

I will do a human-made translation of your legal contract into legal Spanish with culturally relevant word selection ensuring proper understanding of the original message Relevant Skills and Experience I have more tha More

$100 USD in 2 days
(18 Reviews)
5.1
verobrain

Graduated from Law School (Universidad La República, Santiago de Chile) Hello, I am highly interested on the translation. Delivery within 72 hours at the latest. Relevant Skills and Experience Spanish Level 3. Prop More

$125 USD in 3 days
(3 Reviews)
4.4
samuel3101

Greetings Dear Employeer My name is Samuel Sandoval and I am from Venezuela Habilidades y experiencia relevante I have more than 10 years of experience when it comes to tranlslation and I can get it done in 24h. Hto More

$70 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.9
tunmack

I once translated a whole book of 60+ pages from English to Spanish, I believe I should be able to do this accurately without disrupting the structure of the agreement. Share more details with me via chat please.

$80 USD in 3 days
(6 Reviews)
4.0
AresMTA

Translate a contract agreement from English to Latin American Spanish. Relevant Skills and Experience I'm a native Spanish speaker, but I speak both English and Spanish. I live in Uruguay, a Latin American country. Dr More

$100 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
CarlosFerreyro

Greetings, I have read your job description and i have what it takes to complete it. I am an experienced translator with more than 4 years working in the field. Relevant Skills and Experience Fluent in Spanish and En More

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
lisajtaveras

i will be more than glad to be part of your project Habilidades y experiencia relevante . Htos propuestos $77 USD - .

$77 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
danielbeltramino

Hello, my name is Daniel Beltramino, I am an English/Spanish and Spanish/English translator. I have experience in translating documents like the one that your company has posted. Thank you! Relevant Skills and Experie More

$166 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0