Hello there,
Could you let me have a bit more information? Without knowing what it is about it's a bit difficult to enthuse too much! I've done various subjects, all French to English :- Trademarks, anatomy, education, a website, a brochure for the baking industry, historical, financial, costing and security instructions for a refurbishment project. Any link with your project? Possibly not!
What matters most is the care put into a translation. No ambiguity, clarity.
So I hope you get someone suited to your needs, and I would love to help you.
Regards, Andrew Heywood