Find Jobs
Hire Freelancers

Need to write lyrics for 10 songs. (Native English speaker only)

$10-30 USD

Closed
Posted over 4 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
There are 10 songs in Russian. You need to make a beautiful translation into English. Write lyrics. I've already made literal translations of every song. You do not need to translate one to one. It is important to find the right mood and catch the thought. Look, I attached a video with a detailed task.
Project ID: 22129090

About the project

15 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $62 USD for this job
User Avatar
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Russian to English and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$20 USD in 1 day
5.0 (22 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and Video subtitling. With more than 5 years of experience, LanguageSolution is the trusted language services provider for clients across the world. We provide the highest quality document translation services. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
$20 USD in 2 days
4.9 (15 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Wow the best proposal I have seen so far on freelancer, really well done and good job with the songs. I can see you are a man who wants it to be perfect. I am interested in helping you with the translation, this is how I would see it going: 1) I make a first draft of the translation in to what sounds good for a native speaker (I’m from England) 2) I would send you the draft of each song, then after you have read it we Skype for 30 mins I am a musician, I have stopped writing songs some time ago I know about beats and the rhythm, putting the power words and stress on the beats. I just can’t do the whole thing for 20 dollars it is not viable. Realistically I would spend an hour on each song for the first draft, Meaning really thinking about the balance between original meaning and it sounding natural in English. Then with the skype consultations it just does not make it worthwhile for the freelancer. 18 dollars a song is cheap in my world, super cheap. Ps your English is so good man! Well , nice songs too
$180 USD in 14 days
4.7 (2 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hi, after reviewing your job description please do not be worry mate, I am here to help you. I have been doing typing and writting for a long time so I am quite competent to use my skills in your job description. Before this I already graduated from my local college in art of design which enforce all the students to learn and study about editing skills. To add more, I can also assure you that I am equipped with experience in words and excel since a lot of my previous client hired me to do their other jobs, documents. and other related video. Below here are the software I used: -Words -Excel -Powerpoint -Outlook -PDF I look forward for a good news from you soon :)
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
HI I am experienced in Translation Poetry English (UK) etc I can start right now but i have few doubts and questions lets have a quick chat and get it started waiting for your reply
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am interested in your project. It will be great if i can join in your project. I will finish my job in a short time with good quality. Kindly consider it. Thank you
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there I interest with this job, I can write the song lyrics I have the taste of Beautiful literacy according to your wishes.I hope can join with this project .
$19 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'll translate your text to English with a good quality and professionally with grammar and all and without mistakes
$20 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have the required qualities.
$50 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I can help you with that And I do a lot of things like: 1. Translation: Very good English. French __ very good. For German __ very good. Arabic __ Very good. Swedish __ very good. 2- Sound recording: Sound clear and without glitches. Light and acceptable. 3-Mathematics I am a mathematician and also have a major in mathematical sciences. 4- Writing: Good at writing and entering information on Excel, PowerPoint and also WordPress. I also have a certificate of excellence in informatics 5_Drawing: my best hobby is drawing and painted a lot of paintings, and not only that I am good at drawing everything that comes to mind. 6- Design and Photoshop: I am a fashion designer and model also, but I do not design for fashion only, but I can design logos and images and I can also Raadil photos and add photoshop 7. Finally, edit videos: I have a channel on YouTube and Tektok so I edit my videos on a daily basis and now I am already used to doing Videos in a good way. ****Please contact me or send me a message that would like to help you and I am glad to do that**** <<~ thank you ~>>
$45 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Thanks for vist my profile
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Yah saya yakin karena ini profesi saya
$111 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, I am a lyricist who writes passionately in English. I am new to freelancer but have been writing for different songs. I can provide you with amazing songs. For reference, you can read my song: Sunflower & Sunshine Rise of the flowers, Streaming in the day, Breathing like the lords, Watching and they say, "We stand here straight, Looking how all the mists fade. Yellows in the summer, No more odd fates." Oh! Sky is born blue, And they blossom to be true. Like sunshine stays for longer, And makes them say, "We stand here straight, Looking how all the mists fade. Yellows in the summer, No more odd fates. We look down upon' from our mother's little womb, We are coming tonight, To say you hello. Tweeting of the birds, They have come to this world. Breeze now little little slower, Sunshine for long. Happy moments in the arms, Chirping in the skies, Sunflowers make their way, And sing a lullaby.
$66 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.6
0.6

About the client

Flag of RUSSIAN FEDERATION
Moscow, Russian Federation
5.0
7
Payment method verified
Member since Nov 3, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.