I translate scientific, technical and educational texts from English to Brazilian Portuguese and vice versa.
I am a professional and I am eager to discover and look up Advertising and Marketing terms.
Since I was a little girl, I had a passion for the English language, and it only grew over the years. I think being a translator is a beautiful profession, because it builds bridges between people, and helps to spread all the knowledge which is developed, every day, all over the world!
As for my experience, I would like to mention my own final work for my Bachelor's in Pharmacy, which I wrote in English, and later, in order to present it, I translated it to PTBR. I am proud to say that this paper was published in English in a scientific journal.
Also, I would like to mention my volunteer work at Coursera, where I helped translate the subtitles for a course that guides people from all around the globe to enroll in US schools.
To prove my English level, I took an EF SET test, and they granted me a C2 certificate level of proficiency.