Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading (South Korean) -- 2

€12-18 EUR / hour

Cancelled
Posted about 3 years ago

€12-18 EUR / hour

I am looking for someone to proofread content in Korean, specifically for the South Korean market. Please send me your rates.
Project ID: 29004168

About the project

28 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average €13 EUR/hour for this job
User Avatar
I will proofread your content accurately and objectively. I am native Korean, so I can distinguish which is natural or not, and I can judge context is appropriate for intent of document. Also, I can speak English well, so it will be comfortable to communicate. If you are interested, please contact me!
€12 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
Hello, I am a native Korean who has experience in translation and interpretation. I also have done many proof readings so I would like to participate in this project. Please let me know if you have any questions. Thank you.
€13 EUR in 20 days
5.0 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Hello, I'm a Korean native translator with 5 years of experience. I'm interested in working with you. Please send me a message to discuss about the details.
€18 EUR in 40 days
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Hello, I am undergraduate at Korea University, and translator on the side. It has been 3 years since I started working as a translator. With punctuality and diligence, I am confident that I can meet all your needs. From the lists below I'd like to verify my English skill. 1. Degree : TOEFL 100+ 2. Translating legal documents - intern at a law firm in New York 3. Translating accounting records (IFRS) 4. Translating subtitles, script and literature 5. Graduated foreign language high school ; major in English & French Regarding technical skills, I handle Microsoft Word, Excel, Powerpoint. Also, I am confident of fast typing and excellent writing skills. (if needed, I can show some materials) I would appreciate the opportunity to work with you. Thank you.
€12 EUR in 40 days
5.0 (2 reviews)
1.1
1.1
User Avatar
Hi, Im Juri and i want to apply this project! I can deliver your work asap cos I have plenty of time due to the pandemic. My rate is 0.5 euros per words. I will wait for your message!
€15 EUR in 24 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Dear, hiring manager. At first take my respect. I read your project. I have gone through your project description. I understand that skills are need for this project so i have enough skill on your project i think I’m best enough to do your project. Unlike other man, i would not say that i have 10 years and 20 years of skill in copy writing .but i have enough to any copy writing. Example... 01. Article writing 02. Easy writing 03. Screenwriting 04. Content writing 05. Translation 06. Book writing etc. Moreover i know English very well we can speak through chat and audio call for firstly communication if you think I’m the best candidate for your project; you can submit your project to me Looking forward to hear from you soon Thanks Sincere Jamal.
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Sir, If you are looking for a genius for this project, Then you are reading the right one. Over the last 2years, I have been working as a Graphics Designer as wellI have higher experience in the following areas:windos7,office2010(word,excel, access,power point) pacemaker, coral Draw, photo shop, Tally, Hardware, concept internet Moreover, I am always aware about project's deadline and I am Fluent in English which is very important for our Communication. I try to deliver projects timely. This is why i think my Skills are ideal for your project. So, if you are interested to my bid, then please PM me to discuss further. Looking forward to hear from you soon. Thanks Kind Regards Freelancer Tahaj
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I will proofread your content at short notice. I have relevant experience and skill. Please consider me and let's have some further discussion. Thank you.
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been working professional careers such as educational and financial agents, so I have a high level of skill in written Korean, including spelling, grammar and punctuation. Also, I know how to manage and complete the job professionally. Even though this is the first time as a proofreader, I can make a scrupulous approach to detailed work and good judgement, to gauge which changes are necessary. Thank you
€12 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I guarantee you will be happy with my work. I value honesty in receiving money for one's skill. I am at the other end of the line daily! I believe my language skills are very well suited to do this job. I have read a lot all my life, and still do my daily readings in Korean and English. I appreciate sensitive and direct language and thus believe that I will proof read with my whole intellectual ability. More importantly, my effort to make the best possible result at any time, will yield a great result. I don't do the job for money just enough to pass. I bring my best effort. Thank you for your trust!
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Korean/English speaker and I have worked with a company in Korea regarding a mobile gaming app community - focused on the US audience. Hence such a translation job would not be an issue.
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a professional English/Korean Interpreter and Translator based in Seoul. Major highlights of my career is as follows: - Interpreter/translator for the US & Korean Military (Combined Forces Command): 20 months - Translator for various agencies in the field of marketing, model management: 6 months - Interpreter/translator for a Silicon Valley IT company: 7 months and counting (current) - Pursuing a Bachelor's Computer Science degree in one of the top schools in Korea. In total, I have almost 3 years of experience. My major strengths are IT and CS, marketing, business management, administration, etc. I deliver quick and accurate translations! Please send me the contents and I'll be able to review the amount and ETA within hours.
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, My name is Jiwon Yang, and I am a KOR<>ENG translator specializing in marketing, business, and entertainment. I have 1.5 years of experience and have translated home appliance manuals, pamphlets, IR reports. Additionally, I have reviewed and proofread several materials in fields such as government documents, user guidelines, automobile manuals, medical equipment manuals, and so much more. I would very much appreciate it if you would consider me as your proofreader for your project. I hope to hear from you soon. Thank you.
€13 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello this is Daniel from South Korea. I'm working as a international sales man so there won't be any problem with communication. I am native speaker of Korean and I will be super fast once I get the job. Thank you.
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
당신의 번역에 대한 교정 및 수정에 도움이 될 수 있을뿐 아니라 한국의 문화나 전통 및 실제모습이나 유행거리 및 유행어 등에 있어서도 당신에게 많은 도움이 될 수 있을거라 생각합니다. 좋은 하루 되세요~
€13 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am native Korean speaker. I can spend any time to your project. English >> Korean Japanese >> Korean
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, with Korean being my first language, and being fluent in English, I will be a great fit for your project. I am familiar and has access to the document programs such as PDF and Words whichever you are comfortable with. Thank you.
€12 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a native Korean living in Singapore. I was born and raised in Korean, and I moved to Singapore about 15 years ago. I am currently working as a full time translator in an animation company. I provide translation service from Korean to English or vice versa. Please contact me to discuss more about it. Thanks! :)
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I wish to apply for the position of the translator. As a native Korean, I translate English into Korean. I have experience in the translation of English and Korean (native Korean) as an HR administrator at the healthcare distributor Zuellig Pharma Korea and an HR intern at the contract research organization PPC Korea. My list of recent projects includes corporate website translation, appliance’s manual, and social magazine translation. I have studied tourism (the hotel industry, casinos, cruises, MICE, etc.) and business for four years. - Specializing in: Media, Business, Tourism, Electronics - Rate: $0.04 per word (English to Korean) - CAT: SDL Trados 2021, memoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource, Smartcat - Daily capacity: 2,500 words (English to Korean) Regards, Taeyoung Lim English/Korean translator Time zone: GMT +9
€12 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! I am a native Korean, and i would glad to proofread your content. I am a very meticulous person. you can trust me! I'll wait for your contact. Have a nice day!
€12 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MALTA
St Julians, Malta
5.0
17
Payment method verified
Member since Sep 16, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.