Find Jobs
Hire Freelancers

Screen English to Kiswahili Translation

$30-250 USD

Completed
Posted almost 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
This is a manual that needs translation. I need this document on Microsoft Word format Content in troubleshooting table must be translated into Kiswahili too Name parts can remain in English where there is no Swahili alternative
Project ID: 24572662

About the project

28 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I'm a native Swahili speaker and near-native in English from Tanzania. I offer literary and general translation as well as technical translation in various fields. I also provide proofreading of Swahili/English texts, translation review and transcription/subtitling of Swahili and English audio or video. I have been working in this industry for more than 3 years now, which places me in the best position to handle your project. I can ensure that your project will be completed within a deadline with 100% accuracy. I am looking forwad to work with you. KARIBU SANA.
$55 USD in 3 days
4.7 (5 reviews)
3.2
3.2
28 freelancers are bidding on average $159 USD for this job
User Avatar
Hello there, My name is Dr. Md. Jobayer. I have read the brief and can see that you would like to translate the attached manual into Kiswahili from English. We are very interested to handle your project as we have native translators in our team. We have been working here since 2013 and now holding top position. Please have a look on our portfolio: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= I have checked the document carefully and placed my bid and deadline accordingly. Thanks!
$250 USD in 5 days
4.9 (1559 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hi there! We provide manual and human translation only. Native ENGLISH TO KISWAHILI translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
$250 USD in 6 days
4.9 (948 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Number of people speaking Swahili Approximately 26 million Dialects: Comorian, Pemba, Mombasa-Lamu Swahili, Maho and others. Countries Spoken: Burundi, DRC, Kenya, Tanzania, Mozambique, Rwanda, Oman, Uganda Some Fun Facts About Swahili: It's a mix of local Bantu languages and Arabic, besides European and Persian influences. Swahili was developed as a coastal trade language. It's considered to be easy to learn.
$30 USD in 1 day
5.0 (113 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
"Dear Employer, Expert Translators to assist you with your English to Kiswahili language needs. With Expert Translators, you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is a decision you will not regret. Expert Translators Provide High-Quality Translations Every Single Time! Regards, Expert Translators"
$120 USD in 3 days
4.9 (156 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Experience. I am a seasoned translator, and will churn out an incredible masterpiece if tasked. Over a decade of translating sites and manuscripts has sharpened a sword that can cut through any rock. I look forward to working with you.
$174 USD in 7 days
5.0 (27 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate English to Kiswahili. We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further! Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
$250 USD in 1 day
5.0 (44 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
I am a native Swahili speaking with English as my second language. I am conversant with translating English to Swahili.
$200 USD in 2 days
4.9 (8 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi there I am Saleh,a native Swahili translator looking forward to offering you my services at $0.03 per word. For More details,do not hesitate to contact me. Regards
$140 USD in 3 days
4.6 (6 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
jambo? i have gone through your project detail and the work is doable consider my bid for quality .asante
$140 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
I'm doing this at a very cheap cost since I know how to do translations. I have worked with these projects since 2 months and delivered 4 projects
$166 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I am Elnathan Oteba from Kenya , actually Kiswahili is our national language and my grammar is precise .I can translate that manual clearly in a short time and precise manner.
$200 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Here I'll help u to translate.... Relevant Skills and Experience I've a good experience as a speaker in social speeches,debates, and good in translation
$155 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I have seen you call for proposals for translation of the manual from English to Kiswahili. I have gone through the document and I hereby offer my bid for the same. I am a multilingual trained editor with a Bachelor's degree in Information Sciences with a specialization in publishing and media with 7 years of experience. This experience has equipped me to be able to do such work as your excellently. Contact me to see how we can work on this and other projects. Cledwyn
$140 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
karibu LUGHA CONSULTANCY We offer English to Swahili or Swahili to English translation. We use a native Swahili speaker to translate a document, therefore, we guarantee your total satisfaction with our human touch, impeccable accuracy, and personalized customer service. This will include regular updates about the progress of the work. We value our esteemed customer hence we will deliver your work before the deadline.
$140 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a native Swahili speaker and a professional English to Swahili translator for over five years now. Having translated a number of documents from English to Kiswahili, I am confident that I can offer you my professional service. Quality assurance and on time delivery is always my commitments. Best Regards, Graham
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello!!! I have gone through the stated objectives of your project. I am Kenyan and Kiswahili is my native language. With my vast knowledge on the subject at hand I will be an ideal candidate for the project as I am an accurate individual with high level of accuracy. Just click the "Hire me" button and leave the rest to me.
$140 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am fluent in English and Swahili, being a native Swahili speaker. I am a lingustics student with plenty of time for your project.
$156 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi am from Kenya, a teacher by profession and good in kiswahili I promise you I will deliver the best Thanks
$156 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a Native Tanzania Swahili Speaker (my first language), and have a 10 year Eng-Swahili-Eng translation in Mechanical field too. Consider my bid for the quality of a native target language to your project.
$220 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, i can speak and write Kiswahili and English fluently because i am from Tanzania which is the largest Swahili speaking country, therefore i am confident with my Swahili and accurate. Relevant Skills and Experience I have good experience in writing in English and swahili. Swahili as my mother tongue language, i have written many essays and projects in both languages
$156 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
Dar Es Salaam, Tanzania, United Republic of
4.9
21
Payment method verified
Member since Jan 25, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.