Need helps translating and subtitling for raw videos in Japanese to Chinese.
Since they are R rated content, adult (over 18 years old) freelancers only please.
This is an ongoing projects as there are consistent flow of new raw footage need to be translated.
Work for Freelancer: Able to translate conversational Japanese to simplified or traditional Chinese (Translation); able to put them in the subtitle with the right video framework (Subtitle editing); able to and feel comfortable working with adult contents.
工作: 负责翻译日文成人向的影视作品和加入字幕， 原文日文 可翻译成简体或者繁体中文，
要求: 有一定的日文中文基础 可以翻译基本的对话型日文； 基本视频剪辑和植入字幕能力；对成人类作品有兴趣,不反感； 翻译速度快准
9 freelancers are bidding on average $11/hour for this job
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.