Find Jobs
Hire Freelancers

Technical docs review Spanish

$30-250 USD

Completed
Posted over 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need a translation review in Spanish. (Technical docs) I’ll provide the original version in English. I estimate about 300 pages of prof reading.
Project ID: 21234716

About the project

43 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, Data entry and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators.
$30 USD in 3 days
4.9 (1199 reviews)
8.5
8.5
43 freelancers are bidding on average $98 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
$30 USD in 2 days
4.9 (1580 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!
$300 USD in 1 day
4.9 (1264 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format? ii) Can you tell us total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We will proofread your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. We target errors such as misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues. We utilize Microsoft Word’s Track Changes feature so you can see all of the changes we make to your document. We provide you with a tracked version that highlights our changes, as well as a clean version that has all of our amendments accepted (free of any tracking). So, what are you waiting for? Let’s discuss your project in detail. Regards. Desource
$30 USD in 1 day
4.8 (2208 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello sir, I am Ruben from The LinguiServ Company based in Spain. We can perfectly complete your project within the deadline and budget, our proofread will be done by a native Spanish and checked by another one. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. ----------------------------------------------------------------------- Kind regards. LinguiServ Team
$30 USD in 1 day
4.8 (331 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator and proofreader with over 7 years of experience in technical documents. I would like to offer you my quality services for this job. Please feel free to check my profile and previous jobs here. Contact me if you are interested. Thanks for your time!
$30 USD in 1 day
5.0 (394 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello There, I'm here to offer you very professional quality translations from English to Spanish or Vice versa. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. I will make changes to the document until you're satisfied! Greeting A
$30 USD in 1 day
5.0 (198 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Spanish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$30 USD in 1 day
4.9 (261 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hi, we are translation company and have over 500 native translators working with us. We can help you with proofreading of the translated Spanish content. While proofreading, we follow a checklist to identify the common errors. Rest assured that you will receive the best quality output. Our rates are also reasonable. Please message so that we can discuss further. Best Prithvi
$30 USD in 5 days
4.7 (100 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello There, As your post related, I am a Spanish native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally.I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Please feel free to contact with me! Cheers, M
$30 USD in 1 day
4.9 (101 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. My rate per word of proofreading is 0.007$/word. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz
$100 USD in 7 days
5.0 (86 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price USD 350 Delivery 7 to 10 days More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$350 USD in 10 days
5.0 (172 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. As you have mentioned in your project that you are searching for a Spanish proof-reader, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with advanced English Skill. I have done so many proofreading jobs successfully for some online or offline based companies. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical,Fiction, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I will check your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. We target errors such as misused articles, run-on sentences, incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues and I will utilize Microsoft Word's Track Changes feature so you can see all of the changes we make to your document. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.
$30 USD in 1 day
5.0 (81 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofing/editing, technical writing, as well as Transcription. With over 15 years of experience and consistent dedication to various companies and agencies. Creative and versatile translation and localization expert in different roles, settings, and industries. Provides customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide. I provide high quality and error-free human translation service at reasonable rates. I always focus on quality work with on-time delivery. ATA (American Translators Association) certified # 486591
$90 USD in 3 days
4.8 (50 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality hawk eye’s proofreading and writer of your document? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced Proofreading and Writing Company. And all the jobs will be carried out by our native Speakers. Please feel free to contact us if you are looking for high quality Proofreading and writer without any grammatical errors from us. Thanks!
$200 USD in 5 days
4.9 (60 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello there! Are you looking for a professional and reliable Spanish editor and proofreader that can professionally proofread and edit your text in Spanish? I am here. I will professionally proofread and edit your text. I will edit your business documents and reports, website copy, press releases, corporate communications, articles, interviews, blog posts, reports, letters, speeches, conference papers, fiction and non-fiction books, e-books and any other kind of professional, formal, informal text or manuscript. I will use Microsoft Word's "Track Changes" and "Comment" functions, so you can be able to see all the edits I made to your document. I will check: > Grammar & Punctuation > Spelling & Word Usage > Redundancy/Repetitiveness > Flow & Fluency I also offer constructive criticism upon delivering. My comments will highlight the parts I enjoyed and mention those that need improvement. Thanks in advance! If your document requires extensive editing or rewriting, please message me.
$30 USD in 1 day
5.0 (64 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello, I am interested in work with you. I am Journalist, native Spanish speaker and fluent in English with experience as translator and proofreader. Feel free to check my profile.
$176 USD in 8 days
4.9 (59 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I ‘m interested in your proposal for the Spanish Proofreading. I’m a profesional and passionate translator and proofreader, trilingual Spanish, French & English. I have a degree in Languages, Literature & Linguistics with many years of professional experience in the translation & proofreading sector (since 2013), specialized in several fields… You can take a look on my resume and the reviews. I am currently working as a freelancer translator from English to Spanish & French and Spanish <> French, proofreader in French and Spanish with a Spanish translation agency from home. So I am available full-time for other projects. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills and ensure accuracy, clarity, and consistency of tone in Spanish across all the contents. A text restructuring for better understanding and reading. I can start now. Feel free to contact me via chat. Thanks Regards, Anne
$230 USD in 20 days
5.0 (29 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello dear client. I am a native spanish speaker. i work as a translator and i can make a perfect job for you. I offer a high quality service at the best price. My rate is 180$ for 300 pages. Prices and deadlines can be negociate. Please, send me a message and share more details with me. Best Regards, Yvonne A. Blanco.
$180 USD in 7 days
5.0 (15 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi there ! I am Native English and bilingual Spanish Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Echo Martinez
$30 USD in 1 day
4.9 (36 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Good afternoon, I am a bilingual professional with a lot of experience writing in and translating between both languages. I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of grammar in both languages is very strong. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. I am confident that I would carry out the project according to your expectations. I am hard-working, detail-oriented and professional. Thank you very much for your consideration. Kindest regards, Alejo
$120 USD in 3 days
4.7 (56 reviews)
4.8
4.8

About the client

Flag of UNITED STATES
miami, United States
4.9
7
Payment method verified
Member since Apr 12, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.