Find Jobs
Hire Freelancers

Technical File Translation Eng to Ita

€250-750 EUR

Completed
Posted about 5 years ago

€250-750 EUR

Paid on delivery
I need to translate a whole technical file of surgical gloves technical file from English to Italian. The total is about 500 pages and I need to receive all the job done within next 31st January. all documents must be deliveried us in Word format. here can file a sample of first 34 pages to check the kind of documents we are talking about. Thanks
Project ID: 18543275

About the project

29 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€735 EUR in 14 days
4.9 (434 reviews)
7.6
7.6
29 freelancers are bidding on average €574 EUR for this job
User Avatar
Hello there, We have been in this platform for more than 10 years and already have done more than 2200 projects with positive feedbacks. We have experienced English to Italian translators team who can translate your file very professionally with experience for more than 10 years in translation. A dedicated team of native and competent translators that we created is able to handle all your translation and writing projects to provide high-quality, fast and reliable results. Please check our reviews and previous feedbacks in Translation, so that you can make sure about our work quality. We won’t be happy unless you are too. Let us help you to meet your goals! Best regards, S
€1,450 EUR in 14 days
4.8 (2140 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced English to Italian translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€350 EUR in 2 days
5.0 (329 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer is 0.029eur/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
€250 EUR in 1 day
4.9 (1477 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€250 EUR in 1 day
4.8 (1126 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello Sir, my name is Daniel. I'm a professional translator with over 4 years of experience and 404 successful projects here on Freelancer. I have a wide knowledge in technical vocabulary and similar documents due to my relationship with several clients wordwide in many industries. I would like to offer you my translation services for this Italian translation. High quality assured. Please feel free to check my skills, they surely fit the bill for this job. I can meet your deadline without problem.
€400 EUR in 7 days
4.9 (383 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, I can translate all 500 pages into Italian, by using the correct technical / medical terminology and within 2 weeks since the project has been awarded. My rate per page is 7 EUR (all taxes included). Please let me know if you have any questions or need more details. Thank you.
€3,500 EUR in 15 days
5.0 (208 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
€500 EUR in 5 days
4.9 (234 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello there, A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. I am an experienced English to Italian translator with 7+ years of professional experience. I have a strong knowledge of English to Italian and I can offer a very high quality translation service to you. Let's discuss more over chat. Waiting for your response. Best Regards. Amalia Earhart S.
€1,100 EUR in 8 days
5.0 (161 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello there, Native and Experienced English to Italian translators are ready to assist you on this project. BTranslated Professionals are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. BTranslated Professionals don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested. Regards! BTranslated Professionals Services
€250 EUR in 2 days
4.8 (388 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
€250 EUR in 2 days
4.9 (309 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Good evening, my name is Mattia, and first of all I would like to thank you for giving me the opportunity to bid on your project. I live in Italy, and I am a freelance technical translator. As you can see, I am one of the most rated and reputed translators/proofreaders from English/French/German to Italian in Freelancer, my main field of expertise are technical translations. I have studied languages at university, and I have a perfect knowledge of English / French and German. I started working for some companies in my area in the recent years, and then I switched to this online platform, I also work on other websites. Beside this, I am the back office manager in the export sales department of an Italian multinational company, where I am also responsible for the translation of the manuals and documents of the company. Working for a company gives me the ability to focus on the result, and I put this attitude also in my freelance activity, giving to my customer the right mix of attention to details, focus on results, and quality of the translation. Being Italian, and being Italy the country where I live, I think I can perform a perfect translation for you. I am showing a small part of my portfolio on my website www.transpro.altervista.org. I am interested in doing this translation for you, and I hope I will get your reply. Regards Mattia
€823 EUR in 30 days
5.0 (130 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Ciao! My name is TabithaFriend, and I am a native Italian speaker. I will be glad to manually translate any text from English to Italian (or vice-versa). Why translate into Italian? Unfortunately, in Italy not all people can correctly understand English, our academic system does not give us the time it would deserve to be learned. So if you are going to sell your brand in the Italian market, I strongly recommend you to translate your documentation, app or anything else relating your product or service! If requested, I will be pleased to give you some advice to make your text more endearing (e.g. there are some words that Italians love to maintain in their original version). I give my best in the (but not limited to) following categories: Apps, Programs & Video games Amazon Products Certificates Technical Documentation Products Manuals General Articles Marketing Text Letters and Emails Website contents Ads General Texts All your documents and personal information are entirely confidential. Client satisfaction is my priority. If you want to translate over 7500 words or having particular needs, please contact me, and I will answer to you asap! Grazie!
€250 EUR in 3 days
4.9 (196 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hi there, I am a native German professional translator and content writer from Austria. My company name is Übersetzungen & Büro service. I have a Translation and Content Writing company that offers high-quality and professional language translations with a certified team of native-speaking translators. We have a branch office in Austria and Germany, which offers project management and other services to its customers in Europe and even worldwide. We translate into and from more than 40 languages in a wide variety of fields, including technology, medicine, law, patents and IP-protected documents, software, engineering and finance. We have a proven record of accomplishment in providing German translation services: Among our customers are some of the most famous companies in Germany and Austria such as Panasonic, Netflix, Siemens, Phillips, Zalando and many more. 100% manually translated and will submit you the work after double check. I can ensure you that we will provide you one of the best quality work and you would love to hire us again. If you want, you can also take a small test from us before awarding us your project: Looking forward to your message. Thank you very much With best regards, Schimpelsberger Übersetzungen & Büro service.
€882 EUR in 10 days
5.0 (103 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I use only country native translator for any kind of translation project. I work until my clients are fully satisfied. Don't hesitate to get in touch with me. Best Regards, Cathi
€250 EUR in 7 days
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€250 EUR in 2 days
4.8 (28 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Cheers from Italy! My name is Sabrina, Italian and Italy based. My mother tongue is Italian but I'm bilingual with English as I started speaking it as a little girl and I lived for many months in London and for 5 years in the USA in my 40’s (I’m now 53). I'm interested in your project and I'd like to collaborate with you. I've been working as a translator and proofreader for many years now and you can have a look at my profile and CV, if you like. Please note that I only perform human translations as I don't like to use tools so ignore my bid if you need someone who uses tools. I believe that human translation and proofreading is the only way to render accurate works with all the nuances of both languages. Also, I like to dedicate myself to translations with passion and commitment. I attended classical studies in High School (being main subjects Italian, Latin and Greek grammar, language and literature). I guess this is a plus when translating into Italian. After High School I attended Foreign Languages In Venice. So, that's me, in a few words. Please, feel free to contact me at any time if you think I may be the right person for you! Thanks for your attention and looking forward to hearing from you! Ciao! Sabrina
€333 EUR in 15 days
5.0 (5 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
My name is Luca Catalano and I am a native Italian translator with a Bachelor's degree in English and Spanish and M.A. in Linguistics & Translation. Translation will be done by MYSELF manually, no outsourcing, no machinery translation. I don't just translate a few words or sentences. I look through the whole structure to ensure people actually want to read it. My strengths include strong work ethic, reliability and timely delivered professional results. I'm very confident regarding my English and Spanish skills and I can guarantee a native and accurate translation into Italian. I have been a Translator/Proofreader for many years and my travelling passion helps me to be in touch with many cultures be it in Europe or America. This tends to enrich my translating abilities. I landed into translation some 2-3 years back, and in this time I have done variety of projects including Websites, Mobile apps, articles, marketing material, and many other things. I ensure the work I undertake is not rushed and is of the highest quality. I truly believe that quality is more important than quantity. If you want the best, choose a person who knows exactly what both you and the readers want.
€555 EUR in 10 days
4.7 (2 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
i am very very expert in converting english into italian and i will give u surety that u will praise my work and will rate me with 5 stars so please hire me and give me one chance and give me opputunity too to show u my skills and talent
€255 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I use Trados 2019 for accurate translation and to keep the format as original. Plus my due diligence I’m professional.
€555 EUR in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Im professional
€444 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Arcugnano, Italy
5.0
7
Payment method verified
Member since Jun 30, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.