Dear Sir/Madam,
Having located your company online, I am writing to offer you my services as a freelance translator of English to Japanese.
My fields of expertise are variable and comprise advertising, arts and humanities (I specialised in literature and philosophy in my first degree), business and commerce, diplomas and certificates, education (I have a Master's degree in Education), food and nutrition, management (I specialised in management and leadership in my Master’s degree), marketing, market research, user manuals, tourism and general translations.
Translating has become more of a passion than a job to me. I enjoy the constant intellectual challenge it offers. It is an activity where I can make full use of my language potential and skills.
I am diligent, resourceful and quick. It would be a pleasure to collaborate with you.
My rates are negotiable and depend on the volume and difficulty of the text. My best rate for general translation projects is 0.03$ per source word.
Should you require any further information regarding my qualifications and/or experience, please do not hesitate to contact me.
I look forward to hearing from you soon.
Dimaal