Good morning, and thank you for allowing me to bid on your project.
Allow me to introduce myself, I am a native Italian speaking professional translator, I live in Italy, and I have a university background. I graduated in English / German and French, and since 12 years I work partially as a freelance translator, partially as a sales assistant in an Italian multinational company, where I also do the translation of all the sales documents and technical documents of the company. Thanks to my past experience I am able to perform from easy to more complex translations.
I am applying for the Italian translation: I know German, but I am more confident in performing the translation from English to Italian.
I have performed several kinds of translations, from complex technical texts, to more easier product descriptions, both to Italian and from Italian into English. Should you require some more documents or a free test, I will be happy to take it
I am very interested in your project.
I hope I will get your feedback, and I remain with my
Best Regards
Mattia