Find Jobs
Hire Freelancers

Translate our website in to German and/or Italian

£20-250 GBP

Completed
Posted almost 8 years ago

£20-250 GBP

Paid on delivery
Hello, We would like help translating our website into German and Italian. You don't have to be able to do both languages. Our website is [login to view URL] As you can see there is not much content. Around 700 words. Please get in contact if you can help. Thanks James
Project ID: 10551529

About the project

18 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Native german speaker! I will finish this job within a hour or two, quality assurance included. Would love to work with you, even I'm new to this platform! best regards, a3c
£20 GBP in 0 day
5.0 (2 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Good morning, and thank you for allowing me to bid on your project. Allow me to introduce myself, I am a native Italian speaking professional translator, I live in Italy, and I have a university background. I graduated in English / German and French, and since 12 years I work partially as a freelance translator, partially as a sales assistant in an Italian multinational company, where I also do the translation of all the sales documents and technical documents of the company. Thanks to my past experience I am able to perform from easy to more complex translations. I am applying for the Italian translation: I know German, but I am more confident in performing the translation from English to Italian. I have performed several kinds of translations, from complex technical texts, to more easier product descriptions, both to Italian and from Italian into English. Should you require some more documents or a free test, I will be happy to take it I am very interested in your project. I hope I will get your feedback, and I remain with my Best Regards Mattia
£20 GBP in 1 day
5.0 (131 reviews)
6.4
6.4
18 freelancers are bidding on average £40 GBP for this job
User Avatar
Hi, Proposed price is for both German and Italian. We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
£50 GBP in 1 day
4.9 (1625 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your website from English to Italian. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
£20 GBP in 2 days
4.9 (320 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
hello, i just saw your project and i think i could be the right person to work for you. i'm a professional german native translator with fluent English and have worked on many projects translating documents in the fields of tech, IT, video games and other technical areas including cryptocurrencies, and e-finance. my bid: i will deliver a high quality human translation (no google translate) of ca. 700 words from EN > DE for £70 including commission fees and will deliver the finished translation within 24 hours. please send me your documents to give you a correct quote based on the total wordcount. with kind regards, chris
£70 GBP in 1 day
4.9 (54 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN and ITALIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
£35 GBP in 1 day
4.9 (90 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure translating into Italian for you for £10, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!
£20 GBP in 1 day
5.0 (114 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I'm an experienced German translator with master degree in linguistics and translation studies. I've spent more than 5 years in Germany taking business and language courses. If you want the best translation for adequate price feel free to hire me. I'm ready to start right now.
£23 GBP in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, I checked your website and I'm interested in your project. I am an Italian translator (from English and Spanish into Italian) and a proofreader/editor (of Italian texts). I usually work on fiction, novels, articles, websites, app descriptions, not too technical/sector-specific texts. I never translate word by word but I try to get a fluid text, while maintaining its original meaning. I am willing to translate a text (for free) as a test if you like. Thank you for your attention. Erika C.
£23 GBP in 3 days
5.0 (23 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
A proposal has not yet been provided
£20 GBP in 1 day
4.9 (39 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I am having a professional team of Native translators of all languages. They all are Native to their languages and human. I only translate each word manually and without any Grammar or Spell mistakes. I always try my best to satisfy my client. I have translated more than 100 websites and thousands of text. I can assure you high quality and unique work in time and in budget. :) Hope to hear from you. Thanks Irfan
£33 GBP in 2 days
4.9 (17 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hi James, I am a German native speaker with over 10 years English experience. I demand 20 Euro for 1,000 words translated and I can do up to 7,000 words within 24 hours. All texts are written in an interesting, natural and search-engine-optimized or academic way. If you have any questions, feel free to contact me. Rather here in chat or on Skype: florianruhdorfer Looking forward to work with you. Kind regards Florian Ruhdorfer
£23 GBP in 1 day
4.9 (20 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hi i'm British Italian fluent in both languages Regards joyceline
£23 GBP in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello I am a native German and would love to help you with your website, since I am having very good english knowledge. Thank you Jenny Heucke
£23 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I can the translation into German if you like. I have a lot of experience in German translations.
£150 GBP in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
London, United Kingdom
5.0
17
Payment method verified
Member since Mar 21, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.