Find Jobs
Hire Freelancers

translate short cookbook into Brazilian Portuguese

$30-250 USD

Completed
Posted over 5 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need short cookbook (25 pages, 19 recipes with 1 page introduction) translated into Brazilian Portuguese. I only want someone from Brazil to translate. Therefore, if you bid for job, to be accepted you must show me official proof (some kind of ID) proving you are Brazilian. Unfortunately, I get many bids from China or India for similar projects who want to use Google translate. For this project I need a real Brazilian translator. The files are PSD unflattened- you just go in and change the text. Because it is recipes you must be precise in describing the name and quantity and equivalency of the ingredients. It is a short, fairly easy job, so I hope to hear from you soon. A sample page is attached. I also need deadline of 1-2 weeks.
Project ID: 17449261

About the project

10 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, I am a native brazilian and I have experience in translation. I can prove to you where i am from. About the bid we can discuss what is better for we both. Contact me back.
$111 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
10 freelancers are bidding on average $128 USD for this job
User Avatar
Hello We are interested in your project and would like to work with you today. Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html *********Please state your deadline + content + count word so we can final our bid********* Thank you
$30 USD in 1 day
4.7 (604 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
I am a professional translator, Portuguese native speaker and proficient in English. Having worked on a wide variety of projects - such as popular websites, apps/games, youtube channels, online shops, and catalogs, I have the experience to provide premium quality, professional translations, always on time. Manual translation only; Fast delivery; Proofreading always included; Confidentiality guaranteed; Client satisfaction; If you have any questions, kindly refer to my Q&A or contact me.
$30 USD in 0 day
4.9 (68 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, After reading over your application this looks like a perfect fit for my skill sets. I have a vast experience in translation. I can translate between the language pair with high standards. (No google or machine translation, always provide human translation only). We have a native Brazilian Portuguese high quality translator’s team, who have good knowledge of cooking and well experiences in cookbook related translation filed. A.I can deliver the job in 5 days. While I am certain there will be others who underbid me on this project, I can assure you several things. 1. I work extremely fast & effective. 2. I can ensure quality communication in regards to the project. 3. I have experience with skill set , you have mentioned. 4. Quality of work is guaranteed. I have been doing translation from a long time. (online and offline) Thank you and I look forward to the opportunity to work with you soon. Regards
$300 USD in 5 days
4.8 (106 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
I am an English-Portuguese translator from Rio de Janeiro, Brazil. I have good experience in translating academic and journalistic articles. Recently I have translated a cook recipe, so I can say that I am a little bit familiar with the subject. I can provide official proof that I am Brazilian. I got really interested in your project and I am sure that I can provide you a high quality translation! It would be great to talk to you about this possible opportunity.
$177 USD in 12 days
4.7 (5 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
I'm from Brazil, with an advanced English language. I can help you with that in a good time and with a excellent quality!
$250 USD in 10 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
Rapido, eficaz y confiable.
$155 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
JACKSON HEIGHTS, United States
5.0
24
Payment method verified
Member since Jun 26, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.