Find Jobs
Hire Freelancers

Translate two operation manuals from German to Italian

€250-750 EUR

Completed
Posted over 6 years ago

€250-750 EUR

Paid on delivery
We need to translate two operation manuals from German to Italian. The field is environmental / industrial engineering, but the vocabulary is fairly simple. There are 8352 new words, 1214 repetitions Delivery time is very loose. We would need it in around three months. With that flexibility, we will select the candidate based mainly on price and quality. I can send the document privately.
Project ID: 15598932

About the project

32 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am an Italian translator specialized in the German and English languages. I am interested in your project, I can offer high quality and accurate translation service at a good price. Relevant Skills and Experience Professional, accurate and high-quality translation from German to Italian. Many years of experience in the translation field. Good communication and flexibility. Proposed Milestones €250 EUR - milestone
€250 EUR in 30 days
4.9 (47 reviews)
6.4
6.4
32 freelancers are bidding on average €385 EUR for this job
User Avatar
Hello, BRD Global is TOP RANKED Translation company on this website. We provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With 11+ years of experience in translations, we have certified professionals that can provide you with exceptional 100% HUMAN translations on time and within your budget. Regards Proposed Milestones €320 EUR - Milestone for translation
€320 EUR in 15 days
4.9 (1693 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience We don't use any kind of software or Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews on our profile. https://www.freelancer.com/u/workers9.html Proposed Milestones €500 EUR - Milestone
€500 EUR in 7 days
5.0 (346 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€315 EUR in 2 days
4.9 (1336 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
We provide 100% manual translation word by word for your project with two times proofreading to ensure good wording and structure. Relevant Skills and Experience We are experience in a wide range of translation services ranging from technical to general translation services. Proposed Milestones €450.53 EUR - Full Payment for the Document Additional Services Offered €1 EUR - We do document formatting also
€450 EUR in 7 days
4.8 (2270 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones €500 EUR - create milestone If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Eagerly waiting for your response.Thanks.
€500 EUR in 7 days
5.0 (114 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Dear Hiring Manager, Our Highly Skilled German and Italian Natives can professionally translate 8352 words from German to Italian perfectly. Relevant Skills and Experience Will perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. We provide only Native manual translation. To verify this please check our reviews. Proposed Milestones €500 EUR - Translation Rest assured Translation will be excellent.
€500 EUR in 8 days
4.9 (300 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, We are a native specialist German to Italian professional translator team with 5 successfully years of experience. We are very efficient and proactive with our language translation services. Relevant Skills and Experience We work efficiently and to a high standard! We can translated these things and more! General, Legal, Medical, Technical, Novels,Religious, Book, Software and any kind of file. Proposed Milestones €400 EUR - Project milestone
€400 EUR in 5 days
4.9 (201 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to Italian and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents. Relevant Skills and Experience Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). Proposed Milestones €400 EUR - Initial. Feel free to message me if you have any questions. So we can discuss more. Regards! JoyceConyers
€400 EUR in 5 days
5.0 (268 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€400 EUR in 4 days
5.0 (149 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
I am an expert translator from German to Italian. I write and translate from German almost everyday for the company I work for. I am specialized in technical translations, can provide samples. Competenze ed esperienze rilevanti Professional translation from German to Italian of almost any kind of text. I have translated several kinds of texts in my career, so I can handle from simple to most complex projects, like manuals. Pietre Miliari proposte €250 EUR - Translation German to Italian I have studied languages at university, and I have a perfect knowledge of English / French and German. I started working for some companies in my area in the recent years, and then I switched to this online platform, I also work on other websites. Beside this, I am the back office manager in the export sales department of an Italian multinational company, where I am also responsible for the translation of the manuals and documents of the company. Working for a company gives me the ability to focus on the result, and I put this attitude also in my freelance activity, giving to my customer the right mix of attention to details, focus on results, and quality of the translation. Being Italian, and being Italy the country where I live, I think I can perform a perfect translation for you.
€277 EUR in 30 days
5.0 (131 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
I am here to offer professional/high quality translations from German to Italian . Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and app etc. Relevant Skills and Experience I do custom orders tailored to the requirements of my clients, just ask me anything you need. Every project is done BY HAND and double checked for accuracy. Proposed Milestones €250 EUR - n
€250 EUR in 2 days
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones €421 EUR - ..... We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€421 EUR in 8 days
4.9 (118 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Gesamtpreis für oben beschriebenes Projekt Relevante Fähigkeiten und Erfahrungen Hervorragende Kenntnisse beider Sprachen in Wort und Schrift, keine Agentur, direkte Kommunikation, reichliche Erfahrungen im Fachgebiet. Vorgeschlagene Milestones €277 EUR - nach Fertigstellung Hallo, mein Name ist Katrin Runge. Ich bin gebürtige Deutsche und lebe seit 7 Jahren in Italien. Ich arbeite hier als freie Übersetzerin und habe viele Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche und andersherum, bereits auch hier auf Freelancer realisiert. Wenn Sie einige Referenzen sehen möchten schauen Sie sich doch einfach mein Feedback an und überzeugen Sie sich von meinen Italienischkenntnissen. Übrigens ist mein Mann Italiener und deshalb ist es für mich lebensnotwendig ein sauberes und fehlerfreies Italienisch zu sprechen und zu schreiben. Ich liefere immer 100% Qualität. Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit, dann kontaktieren Sie mich doch einfach. Vielen Dank Katrin Runge
€250 EUR in 30 days
4.6 (92 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
For the whole project Relevant Skills and Experience My mother tongue is Italian and I speak fluently German/English/Spanish. I can start immediately. Proposed Milestones €277 EUR - for the whole project
€277 EUR in 10 days
4.9 (34 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
hi there, we are ready to change the operation manuals from german to italian. could you please let us have the manual. so that we can do sample for you. Thank you. Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones €263 EUR - translation
€263 EUR in 7 days
5.0 (4 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hi, I'm Elisa, a native Italian translator, and I'd like to help you with your translation project. I'm available for a test on a small part of text, of course! Competenze ed esperienze rilevanti I usually translate academic and newspaper articles (biology, art, history), app and software descriptions, tourism-related texts and web pages. Pietre Miliari proposte €305 EUR - translation
€305 EUR in 40 days
4.9 (11 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Sir, We are a team of qualified translators with 3 German & 2 Italian translators. I will make one of the German translators to translate into English and then into Italian by Italian translators. Relevant Skills and Experience After completion of translation, I will make other translators to proofread the document in order to ensure 100% correct and quality translation. I will deliver completed translation within 7 days. Proposed Milestones €500 EUR - For complete translation
€500 EUR in 7 days
4.8 (3 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hello! We are engineers and have strong experience with similar translation as we do have three native German translators therefore we would love to work on your project , Lets discus it . Relevant Skills and Experience German. Italian. English. spanish . french Thanks Regards Adam Proposed Milestones €555 EUR - First
€555 EUR in 10 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
Because I want to do this Relevant Skills and Experience Little bit
€555 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
€500 EUR in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Munich, Germany
5.0
2
Member since Nov 25, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.