Completed

Translating two Hungarian videos into English

Translating and subtitling two videos into English. Videos' original language is in Hungarian.

First video is about 4minutes, second video is about 6minutes.

1 day turnover.

Subtitle files required.

Skills: English (UK), English (US), Hungarian, Transcription, Translation

About the Employer:
( 2 reviews ) Singapore, Singapore

Project ID: #10410591

Awarded to:

okrisztina

Dear Employer, I read your proposal, and I am honored to apply for this job. I can complete the job until 06 May (Friday), 11 pm. Eastern European Time, Bucharest. I am a 50 years old Research Engineer, nati More

$45 USD in 1 day
(37 Reviews)
4.5

13 freelancers are bidding on average $47 for this job

desource2012

ready to start work immediately.

$80 USD in 1 day
(1204 Reviews)
8.9
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L More

$75 USD in 1 day
(881 Reviews)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native HUNGARIAN to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professi More

$60 USD in 1 day
(603 Reviews)
8.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about More

$70 USD in 1 day
(164 Reviews)
6.6
faisalwub

Dear Sir, We are a team of professional translators who thrive to achieve the highest standard and fully certified by the most International and US organizations. We have the keen eye to every details of your docum More

$75 USD in 1 day
(115 Reviews)
6.5
$14 USD in 0 days
(256 Reviews)
6.5
$22 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
tamas421

I would like to apply for the task. My Native language is hungarian, and I speak and write english fluently. The 1 day turnover is more than enough for me. I am also familiar with subtitle formats. Awaiting of yo More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Girlstime

I have experience with the same task before so give me a chance I hope you will like my work thanks

$55 USD in 1 day
(1 Review)
0.0
alizsardi

I am a computer teacher with good English. Honest, reliable I expect the same thing from you. Please refrain yourself working with me if you are not honest.I am hungarian even if i live in Romania.

$40 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$66 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
faizanMalyk

Hi, I don't have a top notch experience here but I would love to work with full dedication and hard work. I am no expert in Hungarian language but if given this task, I will make sure you don't regret hiring me. Besid More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0