Find Jobs
Hire Freelancers

Translating User Manual from English to Norwegian (Bokmål)

€30-250 EUR

Completed
Posted about 4 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
User Manual is written on English and used for one specific product related to small boats. Contains technical data and specific expressions. Translation to Norwegian (Bokmål) needs to be same quality as English original and completely usable in Norway (eg vil sjekke det). Here is only pdf of English original but I can send also text in word format. Text contains around 500 words.
Project ID: 23957168

About the project

19 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with focus to your specific requirements. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource Translation
€35 EUR in 1 day
4.8 (2345 reviews)
9.4
9.4
19 freelancers are bidding on average €36 EUR for this job
User Avatar
Hello and Thank You for reading our proposal. Do you want MANUAL and High Quality Translation for your Small Boats User manual? We will ensure you get high quality translation for your Manual, completed manually by experienced & professional NATIVE Norwegian Speaker. We always perform Quality checks, so our clients always get High Quality output. You can read our feedback’s and click on CHAT to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
€50 EUR in 2 days
4.9 (1686 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate from English to Norwegian. English to Norwegian translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating English to Norwegian. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€30 EUR in 1 day
4.9 (1529 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
"Hi, Welcome to the World of Translators! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. As we can see you need ""English to Norwegian translation"". We have already worked on many such projects. You can see our recently completed projects. The project links is below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Looking-for-Norwegian-Translator-18880192/details https://www.freelancer.com/projects/translation/need-norwegian-translator-that-can/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-into-Norwegian/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Monjurul-translation-norwegian/details We already get highly success on our past projects. If you award us on this project we will do it our best within your deadline and budget. We would be very satisfied if we can work on this project. Thanks Worldtranslators team.
€30 EUR in 1 day
4.9 (1537 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello There, we do only Manual and human Translation. Native English to Norwegian translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
€30 EUR in 1 day
4.9 (939 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hi There, I have checked your file and it's fine with me. I am able to translate it within 24-36 hours. But if you need I can do this earlier. The translation will be the same as it's in the source file. I am Arif, a native Norwegian speaker. I'm a technical translator with more than 7 years of experience in many different fields of translation. I've got a solid IT background and a scientific masters degree in engineering and environmental science, being particularly specialized in technical translations and IT documentations as well as copy text and websites. So, I am able to translate your technical document perfectly. No google translation! Everything translated manually! I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction is guaranteed. Regards, Arif.
€35 EUR in 1 day
5.0 (354 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hi there, I am a native Norwegian speaker and currently living in America. I am professional translator with 10+ years of experience in this field. I will ensure that your translation remains either purely accurate. The translation will be done by MYSELF manually, no outsourcing, no machinery translation. I will adjusted the translation according to your requirements. In case you need some modification work done to your document, I will be more than happy to provide you with a revision – your satisfaction is my number one priority! Do not hesitate to contact me. I’ll be more than happy to answer all your inquiries you should have. Hope to hear from you soon. Cheers, Moyen
€30 EUR in 1 day
5.0 (136 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100% manual language translation? I’ll translate your User Manual from English to Norwegian and provide you with professional and high quality service. I’m specialist in multi-language translation company with 5 years of experience. I’ve worked on several similar projects, and can deliver quality result to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my profile here: www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2 I look forward to hearing positively from you for further collaboration. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! iTranslators
€30 EUR in 1 day
4.7 (137 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear Employer I'm Faysal Ahammad working as a team leader of ExpertTranslators translation company. We have native translators for this English to Norwegian language. ExpertTranslators are the best service provider in the world. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. Please sent me a message so that we discuss more your project. Kind Regards ExpertTranslators
€30 EUR in 1 day
4.9 (155 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as an English to Norwegian translator. What is your targeted deadline for this project? I have more than 8 years of experience in Translation services in this meantime I have done so many Translation projects for different employers and organizations. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, Website etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. Please let me know your requirements and deadline over chat so that we can make a deal and start the work. Kind Regards. Santa G.
€30 EUR in 1 day
5.0 (138 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Our company, iTranslator,has five years of experience in providing specialized services for: • Translation • Transcription • Editing • Proofreading • Voice over campaigns. We offer uncompromising excellence in over 80 languages. We achieve this through a reliable network of over 3000 translators, transcribers, editors, proofreaders and voice over artists. Why is iTranslator the best choice? • The work is 100% conducted by human translators - that means NO translation software. • Quick turnaround. • We make our deadlines. • Services available 24 hours a day / 365 days a year. • We offer competitive pricing but will exceed all your expectations on quality and efficiency. Don’t waste your money on mediocre services. iTranslator will help you achieve the results you want within your budget. Our core business is to provide you with high-quality and exceptional translations, transcriptions, editing, proofreading, and voice over projects.
€30 EUR in 1 day
5.0 (113 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, Are you looking for a professional NORWEGIAN/ENGLISH translation? I will swiftly and flawlessly translate your text. Just hand me what you need translated, and let the magic happen!I am fully bilingual and have been a full-time, professional translator and linguist since 2010. If you want then I can provide you a sample or a sample work for your project. Here’s what I do for you: * I’ll translate your text from ENGLISH to NORWEGIAN or vice versa. * Natural and perfect text. * No google/bing translation! Only manual translation! * 100% error-free and well-sounding translation. Pay attention to details * Unlimited revisions until you are satisfied with your order. * 100% ON-TIME DELIVERY So, be sure about the quality of work. All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m professional in my work. So I hope for your credit of trust! With best regards, Afif Ehasan K.
€30 EUR in 1 day
4.9 (79 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
"Hi, Welcome to Lingo Start service. We read your project details and find out your required, you need to translate your file from English to Norwegian. Language. We are the team who working for any kind of language translation. We already completed many translation project for many language. We achieved fully satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/LingoStar?w=f We always provided 100% manual translation and try to give 100% error free job. If you find out any kind of mistake, then we will fix it at no extra charge. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks."
€55 EUR in 1 day
4.9 (28 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi there, As your project description related, I'm a native Norwegian speaker with experienced in English linguist. 5+ years of professional translator career. I have been working on a full time freelance translator since 2014. Something that has given me a fair share of experience (500+ translations completed so far) and the opportunity to constantly improve my abilities to exceed customers' expectations and requirements. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfied by always giving my best in delivering impeccable translation service. Best Regards! Dale Martin Thompson
€30 EUR in 1 day
4.9 (63 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
"Hi, We realized to read your project title and description, you need to translate your file from English to NorwegianLanguage. As a translation company we already worked many translation project. We have gained complete satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f Normally we can do 3000-5000 words in a day. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks. "
€55 EUR in 1 day
4.8 (59 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hei, I'm a Norwegian national and I have been working in translation for the past 7 years with Norwegian and English. Let me know if you have any questions. Yours sincerely, Lillian W
€55 EUR in 3 days
5.0 (24 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello, I will translate your user manual from English to Norwegian language and will provide you manual translation within a short time. I have 7 years of experience in this area. I will provide you good quality work according to your instruction. I will charge 25 EUR for 1k words translation. I can deliver 1500 words per day. Please award me the project so that we can discuss more. Regards, Julie G.
€30 EUR in 1 day
4.6 (32 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, Thank you. We have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. We worked on this English to Norwegian translation since 5 years and we know the language very well. We are experienced professionals, in the field of translation on Legal,Lyrics,Technical,Economical etc . We are native and much familiar with the Grammar used in this language. Allow us to complete your work with Quality and 100% human translation. You can check my profile for the reviews and rating(https://www.freelancer.com/u/stranslator24). Please share your project details with me in order to offer you the best possible price and the time to complete the task. Thank you. Best Regards (sTranslator24).
€30 EUR in 1 day
4.8 (29 reviews)
3.6
3.6

About the client

Flag of NORWAY
Ulsteinvik, Norway
5.0
2
Payment method verified
Member since Feb 8, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.