Hi there,
I am Dominik, 27 years old.
I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker.
I would be happy to translate your Job Advertisement from German to English within today evening.
As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday.
I am one of the translators for my company for German-English and English-German.
I will provide you the best translation and will most satisfy you.
I think I am that person, whom you are searching.
If you want you can also make a short test on me to show you my qualities.
I am looking forward to your message.
Thank you so much.
Best Regards
Dominik
--------------------------
-----------------------------
Schönen Nachmittag,
ich bin Dominik, 27 Jahre alt.
Ich bin aus Deutschland, wohne mittlerweile in Österreich.
Ich würde mich freuen, Ihre Stellenbeschreibung noch heute Abend zu übersetzen.
In meinem Hauptberuf bin ich Ingenieur in einer international-vertretenen Firma, wo ich auch täglich Englisch brauche (Wir haben Kunden aus USA, Brasilien, China, Schweden, ...)
Ich glaube, ich bin die richtige Person für Ihre Übersetzung.
Ich bin jung, talentiert, schnell und zuverlässig.
Wenn Sie möchten können Sie mir auch eine Übersetzung als Test geben.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank.
mit freundlichen Grüßen
Dominik Sch.