Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of Scientific and Government Writing -- 2

$250-750 AUD

Closed
Posted over 3 years ago

$250-750 AUD

Paid on delivery
I am after an English native speaker who is able to read and understand formal Chinese writing and translate into formal English. Due to the high level of the language requirement, it is best suited for an Australian born Chinese, a Chinese who has migrated to Australia in the early year or a Chinese who has excellent writing skills. The interested applicants are encouraged to provide historical writing examples (i.e. scientific and formal report). The shortlisted candidates may be asked to translate 2-3 short paragraphs to select 1-2 freelancer for long-term collaborations.
Project ID: 27754023

About the project

18 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $289 AUD for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your text from Chinese to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Chinese to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Chinese to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Chinese-subtitle-into-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Chinese-English-translation-project-READ/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Chinese-English-19882323/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-text-from-video-from/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-brochure-illustraitor-from/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-brochusre-ilustrator-from/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$250 AUD in 2 days
4.9 (2513 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello there, This is Arif, from Australia. I provide bi-directional translation service between English and Chinese (both Traditional and Simplified). Besides, I have a translator experience of more then 10 years. So I can translate any text as you need. You will get the confidentiality of your documents will be guaranteed. 100% manual Chinese translation. Support extra fast delivery. And I will check very carefully so that there are no more errors. You will get the flawless work. Please check some of my previous English to Chinese translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Website-ppt/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-text-Simplified-21060132/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Chinese-23355606/reviews Please check one of my previous Chinese to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-translation-into-English/reviews I'm looking forward to be your Chinese translator! Greetings, Arif.
$250 AUD in 1 day
5.0 (402 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
✅Hi there, Do you want 100% accurate Chinese to English Translation? I understand that you need translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/traditional-chinese-taiwan/Translation-from-Chinese-English-24694652/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Chinese-English-document/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/project-18188942/payments/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Chinese-Translation-17088841/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$250 AUD in 2 days
4.9 (547 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello there, We can start right now. We are a team of professional Chinese and English native translators. We will translate your document from Chinese to English without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.
$250 AUD in 1 day
5.0 (183 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need Chinese and English Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!
$250 AUD in 1 day
4.9 (83 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Client, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries. When I worked as full time translator for Raffles Translation Service, I had completed plenty of project to translate scientific and government related content from Chinese to English, but all of data and information are the property of the organization and not allowed to be disclosed to third party in accordance with Non Disclosure Agreement. To qualify for the project, I am willing to translate some paragraphs for your reference. My name is Joshua. I'm a native Chinese speaker with near-native English language skills. I was born and raised in China until graduating from college, where my education of advanced Chinese and intermediate English had been accomplished, then I proceeded to further study in English speaking country Singapore, I was granted bachelor's degree (Second Upper-Class Honor) from National University of Singapore and currently living and working in Singapore, where my English language had been accelerated to advanced level. I am bilingual, fluent in both English and Chinese also with professional education background and related working experience for more than 18 years. I am providing bi-directional translation services between English and Chinese (both Traditional and Simplified). Looking forward to hearing from you. Best Regards
$250 AUD in 1 day
5.0 (65 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Translation of Scientific and Government Writing -- 2 I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plagiarism. I have served more than 4000 clients in the past 7 years with 100% satisfaction. I assure you, I will provide you a masterpiece and you will like it for sure. Please visit my profile; https://freelancer.com/u/SupremeWriters Thank you
$250 AUD in 1 day
4.8 (79 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello… My name is Kitty Smith and I am a native English to Chinese or vice versa translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may vary) Technical, financial or otherwise researchable topics (price may vary)   The text will be translated accurately and grammatically correct. I will also take the purpose of the text into consideration when it comes to the translation so it will be appropriate for the occasion. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it.  Greetings! Kitty Smith
$300 AUD in 2 days
5.0 (38 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
"Hello I am a native “Chinese” speaker and will provide you with an “Chinese -English” translation and writing of excellent Premium quality. I went through reading the details of your project carefully and realized your requirements. Yes, I can do it. I take my job very seriously, if you give me your project, I will do my best to make you satisfied. All my translations are done manually and always proofread to ensure the best quality. I always avoid translation tools, google, and machine translation. I will provide you 100% manual translation. I’m specialized in all types of translation of web content, technical translations, legal translation, and translation of scientific documents, IT translation, Etc.. I’m always committed to complete the task within the deadline. https://www.freelancer.com/u/Emaramo33 Please feel free to contact me. Thanks Ramona "
$250 AUD in 2 days
4.9 (29 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi there, After reviewing your project detail, I can make sure you getting an accurate localization of your text from Chinese to English with best quality and specific deadline. After working in different translation agencies for 12 years, I've established my own platform here in this site. Complexity won't be a problem. I will translate letter, website, blog posts, apps, SEO, ads, ebooks, official and business documents, articles and literary texts, etc. I guarantee that: - All work will be delivered on time - At least two revisions will be made before sending the work - The quality of the translation won't be affected by the length of the text or by the deadline If you need your work done quickly and accurately, please contact me and I will strive to accomplish your needs. Best wishes, Salim.
$250 AUD in 1 day
5.0 (23 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Sp Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Chinese writing and translate into formal English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.
$300 AUD in 3 days
5.0 (17 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello!! we`ve read your project description . we`ve professional Chinese (both simplified and traditional) to English translator. we can provide you with excellent and error-free translation for competitive price , within the time frame that best fits you with unlimited revisions . The translation is 100% human translation no Google or machine translation . Hope soon we will work together. Best regards.
$250 AUD in 1 day
4.2 (8 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$500 AUD in 7 days
4.7 (24 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I will complete the project with in time I am genuine at work and I have 3 years experience in data entry and typing
$600 AUD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Youssef. I am 20 years old. I have read your request. I will do it in one day. I studied translation for 3 years and I know more than one language.
$250 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there. how are you doing. i m new in this website. And i will do that translation just for least amount. give me a chance to improve my degree in this site. Thank you very much
$250 AUD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRALIA
Sydney, Australia
0.0
0
Payment method verified
Member since Sep 30, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.