Find Jobs
Hire Freelancers

AD15 Urgent Mandarin audio to English translation

$30-250 NZD

Completed
Posted over 5 years ago

$30-250 NZD

Paid on delivery
This project needs to be completed in two days, submission needs to be on Saturday evening New Zealand time. There is a 2 hour interview that has been transcribed. However, it may contain mistakes. This means that the translator will need to listen to the audio while writing the transcript into English. There will be a specific format that needs to be followed (instructions will follow once the project has been accepted). The interviewer is a non-native speaker while the interviewee is speaking in native Mandarin Chinese. The completed English transcription must contain near perfect grammar. It will need to be completed within two days.
Project ID: 18166230

About the project

12 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I learned about your need for a Chinese to English translator. I am very interested in the position and I believe my following work experience has furnished me with the required skills. My Bachelor’s degree and Master’s degree in German Studies have provided me with professional training in translation and interpretation of Chinese, English and German materials. In addition, thanks to my experience as a part-time translator and interpreter for documents of the aforementioned three languages in the past six years, I’ve gained sufficient practical experience and techniques for translation and interpretation.I’ve dealt with materials covering various backgrounds including financial, legal, medical, mechanical, and educational fields. Due to such variety, I’ve managed to effectivelyadapt to conducting research regarding the related terminologies and knowledge without receiving professional or academic training in these fields. My training in academia in the past five years at University of British Columbia and McGill University also enabled me to efficiently conduct extensive research on different subjects. It offered opportunities of learning multi-tasking and managing priorities with detail-oriented professionalism. I feel confident that given the opportunity, I can make an immediate contribution to your work. Thank you very much for your consideration.
$155 NZD in 2 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
12 freelancers are bidding on average $152 NZD for this job
User Avatar
Hello There, I offer professional transcribe services at competitive rates. I guarantee a consistently excellent quality of transcribe services in each of these various fields by making sure we assign every transcribe to the most appropriate specialized team of highly qualified transcribers, proofreaders and editors. I can assure high quality transcribe and guarantee your 100% satisfaction. I won’t be happy unless you are too. Let me help you meet your goals! Best regards, S
$220 NZD in 2 days
4.8 (2043 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!
$70 NZD in 2 days
4.9 (61 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Hi there, our native Mandarin Chinese transcribers and translators are ready to assist you. We are the best choice for your project. Our total price is $180 and delivery in 2 days or less. Please contact us and share more details. We are ready to provide you 100% accurate and high quality transcript in English. Looking forward to hearing from you soon. Thanks Best regards
$180 NZD in 2 days
4.6 (127 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Mandarin Chinese to English translator, I'm happy to help you! I am a certified translator with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation also have a UK based team of native Mandarin Chinese translators. I'm very confident regarding my Mandarin skills and can guarantee a native and flawless Mandarin to English and vice versa translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-from-Chinese-English-16619122/ 2. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Chinese-translated-English/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Chinese-into-English-translation-pdf/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$250 NZD in 2 days
4.9 (171 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. Kind Regards, TranslatorGurus
$100 NZD in 1 day
4.8 (67 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced Translation and Transcription Company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native transcription without any grammatical errors from us. Thanks!
$100 NZD in 1 day
4.9 (57 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your audio of the user manual from Mandarin to English language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely Sany
$300 NZD in 2 days
5.0 (31 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi there, We can translate your audio into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with overall 70+ language. Eagerly waiting for your response, Thanks. Best Regards Naim
$100 NZD in 2 days
4.6 (34 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Sir, I am well versed in these kind of jobs and can do your project as per requirement. **I am ready to start Waiting to hear from you. with thanks and regards Relevant Skills and Experience Transcription, translation
$98 NZD in 1 day
4.9 (12 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Chinese born in Malaysia. Able to speak, write and read Chinese either in formal way or informal way.
$111 NZD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am chinese native speaker. I can listen to chinese native speaker/non-native speaker well. In addition,I learn english since I was five years old. Now I studying in university that taught in english
$138 NZD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NEW ZEALAND
Wanganui, New Zealand
5.0
20
Payment method verified
Member since Oct 30, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.