Find Jobs
Hire Freelancers

5000 word translation Romanian to German Language

€30-250 EUR

Completed
Posted over 5 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I need to have a legal contract translated from Romanian into the German language. Document is currently scanned and no exact word count is available, 5000 words is an estimation.
Project ID: 17760861

About the project

13 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, This is Mihai from Romania ( so I will not have any problems understanding the Romanian part :) ) My past 5 months I've been living in Germany so got to practice my German language in the best place possible. I've been studying German for over 8 years (4 out of them which have been in an intensive German-speaking High School). I have the test Daf Level 4 and also been a Prize Winner at the German national olympiad for 3 years during my High School. I've been passionate about the German language since I was a child because I've been growing up watching a lot of series in german language. My work plan: 1. Read Romanian legal contract for a global understanding of the document 2. Reread Romanian legal contract and highlight all the specific terms 3. Start to do the translation in the German language paying a lot of attention to the specific terms and keeping the same format as the Romanian document. 4. Proofreading the German translation. 5. Double checking the Romanian legal document with the German translation. Looking forward to working with you. Cheers, Mihai.
€100 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
2.1
2.1
13 freelancers are bidding on average €205 EUR for this job
User Avatar
Hi there, We can translate your 5000 words (approx) legal text from Romanian to English and will deliver it to you within your deadline. The translation will be completed by Bilingual Romanian-English speaker and we will proofread it again to ensure top notch quality is delivered to you. Please check our profile and read our reviews, you can also chat with us to discuss your project in detail. Regards BRD GLOBAL Translations
€280 EUR in 5 days
4.9 (1612 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€300 EUR in 7 days
4.9 (1273 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Best Regards Desource TI
€250 EUR in 6 days
4.8 (2225 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do either general or medical transcription. I am very flexible with my time, organized and neat with my transcription work. I am keen on researching terms/topics mentioned on the audio/video, maintaining accuracy, and providing a quick turnaround time as much as possible. I can start as soon as you hire me. Looking forward to be working with you
€250 EUR in 3 days
4.9 (1213 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied!
€300 EUR in 3 days
4.9 (229 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
€150 EUR in 3 days
5.0 (33 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Dear sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional translator. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! I can translate your texts rapidly and fluently. And, what matters, I can do the translation in several languages. So I could save your money. I do translation for about ten years, mostly on technical texts. Best Regards Globaltranslator
€150 EUR in 1 day
4.8 (63 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello sir I am the project manager of a team of native translators. I ensure you that i can handle this translation Job for you, we already translated 4-5 magento website, i offering you human translation not google or any software translation thanks
€333 EUR in 4 days
4.6 (8 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
ROMANIAN TO GERMAN TRANSLATOR . Hi, i am a professional translator . Got strong translation skills & able to translate multiple Language . My approach to this project will be to handle it in a professional manner , taking each word step-by-step with the aim of achieving accurate translation from Romanian to German . This is to ensure that translation is accurate , grammatically & all phrase correct in line with original document . I have experience translating product description & articles , Legal documents will not be a problem as am very conversant with terms and know what to do . Work on project will be started immediately if hired .
€133 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Hamburg, Germany
5.0
1
Payment method verified
Member since Mar 16, 2002

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.