Find Jobs
Hire Freelancers

Russian translator

$10-30 CAD

Cancelled
Posted almost 4 years ago

$10-30 CAD

Paid on delivery
We are currently working on a book about a very interesting Russian man. We have a few hours worth of audio files that require translation from Russian to English. Files range from one minute to 45 minutes in duration. Audio files will become available for translation on a semi-ongoing basis. Knowledge of Russian slang will be an asset. Content may be sensitive to some. We are looking for lived fluency in Russian - please no electronic translators or dictionaries. Please respond with: - Past experience with both the Russian language and translation transcription. - Your expected rate for service. Thank you!
Project ID: 26517682

About the project

45 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
45 freelancers are bidding on average $36 CAD for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your text from Russian to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Russian to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Russian to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Russian-English-19973865/reviews https://www.freelancer.com/projects/russian/Translate-highly-technical-article-from/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Chessmaster-Bio-from-Russian/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. "I would like to charge $0.03 CAD per word." Best regards, Dr. Jobayer
$20 CAD in 1 day
4.9 (1992 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily transcribe and translate your audio file within your deadline. All our transcription is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your files transcribed with a timestamp or without timestamp? ii) Can you tell us the total minutes count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? iv) What about your Audio's/Video's sound quality? Desource Translation offers professional transcription services. We have already a lot of documents, and our professionals are highly skilled. Our word-matching rate is among the highest in the industry. We invite only the most educated, experienced, and talented international transcriptionists to join our team. We always try to make our employer smiling & happy. Regards. Desource_Translation
$20 CAD in 1 day
4.9 (2459 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
STAY HOME TO SAVE OUR WORLD FROM COVID-19. Best regards, I can see that you need a professional translator to scribe the Russian audio to English. Our company has completed many translation projects, and as you can see from our reviews, we always receive a good response from our clients. A selection of our most recently completed assignments can be seen below: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Small-translation-job-14451656/details https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-distribution-contract-from/details https://www.freelancer.com/projects/russian/English-USA-Russian-Translation/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-short-youtube-videos-minutes/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-Interview-21268169/details We charge $2 USD per audio minute. Translating is one of the core activities of our team. We have been working for 5 years, providing quality work and building up a good reputation in that time. We would be very happy if we’d be able to assist you with your project. Thanks, Worldtranslators team.
$20 CAD in 1 day
4.9 (1780 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello There, I have few questions regarding this job then I can tell you the price. I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Russian accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greetings Arif.
$20 CAD in 1 day
5.0 (353 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional Russian translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional Translation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. WHY CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/would-like-hire-Russian-Translator-13545011/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/ENG-Translation-Warning-ADULT-content/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-from-English-Russian.5964589/reviews Come over chat so we can share my recent work and discuss the project further. Best Regards, BTranslated Professionals
$20 CAD in 1 day
4.9 (480 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Russian to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team
$20 CAD in 1 day
5.0 (134 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello there! My name is Francione and I am a native Russian and fluent English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your videos/audios/documents or any texts from Russian to English or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional translator? I am here. I have done many translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Francione Neff
$150 CAD in 2 days
5.0 (101 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I am a native speaker and I would like to offer you my assistance in Transcribe the Audio/Video content for you. I have extensive experience in Transcribe Documents. I have an excellent grasp of my mother tongue. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many minutes do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be transcribed? Best, Santa Maria Gomez
$20 CAD in 1 day
5.0 (147 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Greeting, As I can see in your project, you need transcription from Russian language to English one minute to 45 minutes. Responsible persons with enough time and experience transcribing documents as per completing the project on time and with quality. So, we can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. We have completed many transcription projects of this type. You can view them by clicking on those link below: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-hour-minute-video/details https://www.freelancer.com/projects/english-uk/transcription-approximately-minutes-must/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-min-conversation-from/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Russian-English-translation-from-audio/details We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free transcription. Best regards, W-Translators
$45 CAD in 1 day
4.9 (129 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, Native and Experienced Russian to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-Russian-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/words-product-selling-points-translate/details https://www.freelancer.com/projects/translation/project-21815938/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$20 CAD in 1 day
4.8 (153 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Good time, Thanks for reading our proposal. As your post related. I have read your project description very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate your few hours worth of audio files into Russian language. We are a qualified and experienced Translation team from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We will manually translate any language from without using any machine or google. Our all task done by native people. We always try our best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. We can take over all 50+ languages. Our Major job is Translation, transcription, paraphrasing, and proofreading. Please have a look at my professional Freelancer profile and some translation work: https://www.freelancer.com/u/Translation2020?w=f&ngsw-bypass= We normally charge per word basis. Kind regards, MD Shohel Reza
$20 CAD in 1 day
4.9 (63 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello there, "Transtexts" is a team of professional translators,proofreaders and transcribers with 4 years experience and all our translation are native and well experienced. We can assure you that only the best quality delivered to you in due course of time. Our native Russian language to English translators can provide you best quality. you can check our profile and reviews from the link below: https://www.freelancer.com/u/transtexts PLEASE LET US KNOW THE TOTAL AMOUNT OF WORDS SO THAT WE CAN OFFER YOU A REASONABLE PRICE FOR THIS PROJECT. Please don't hesitate to contact us. We are always available for our clients. Best Regards!
$20 CAD in 1 day
4.9 (88 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native Russian speaker with fluent in English language and I understand that you need translations perfectly. I am a native and fluent English speaker from America with several years of translating experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. If you're looking for an authentic, 100% accurate, and most importantly quick translation, you've come to the right place! If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please check some of my previous Translation projects: I always try my best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. Creative, determined, deliberate, competent - always happy to help manually and professionally. Greetings, Dale Martin
$20 CAD in 1 day
4.9 (49 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, Thank you so much for reading my proposal. I am a native English to Russian and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). I have 10+ years of professional translator career. Whether you have a book, novel, journal or any other written piece that requires immaculate translation, I am qualified and highly motivated of language expert will help you to reveal the pages of your book to a whole new world of readers who can experience the diverse emotions, drama, entertainment, and facts just like they are meant to be. I am quipped to handle a large volume of book translation work and offer quick turn-around with full satisfaction guaranteed. I hope to collaborate with you for a long term. Thanks, Keli Andrea
$25 CAD in 1 day
5.0 (23 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello there, We are a team of native Russian translator. We expertise in translation and transcription. We have more than 8 years worth of experience in transcribing videos . I can ensure you about the quality. I CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE COMPLETED WITHIN THE GIVEN TIMELINE; IF NOT PRIOR TO IT. I am a clients first kind of person so rest assured, your satisfaction is my goal in life. Revisions are done till you are satisfied with the end product. Eagerly waiting for your response. I appreciate your time and consideration in advance. With Best Regards!! Brianna Diaz
$10 CAD in 1 day
5.0 (24 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello, I am a fluent Russian and English speaker. If you're interested in transcribing an interview, call, audio, podcast, video or any kind of audio you have, I'll do the job for you, quality guaranteed! I check my work and verify the text matches the audio unless you request something different. Depending on the quality of the audio I can assure at least 95% precision up to 100%. If I can't assure you at least 95% precision I won't accept the job, that's why I would like to check the audio first before accepting.  If you have any special need, just let me know! 
$10 CAD in 1 day
4.6 (25 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello there! I will professionally transcribe and translate your audio files from Russian to English. I am a native Russian speaker with training in medical, technical and general translation. I have been working as a professional translator and copywriter within the OTTO Group, mainly translating and writing e-commerce content. ** 100% HUMAN AND PROFESSIONAL TRNSLATION ** 100% SATISFATION GUARANTEE ** PROOFREAD ** 100% ACCURCY TRANSLATION GUARANTEE OR MONEY BACK ** QUICK RESPONSE ** FAST DELIVERY I am familiar with most kinds of content but I don´t translate highly technical or legal texts such as contracts, certificates and, terms & conditions. I guarantee perfect translations with 100% correct grammar and spelling, based on new translation Orthography. All translations will be proofread before submission. Best regards, Ammon Neff
$150 CAD in 3 days
4.9 (6 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Respected Client, I am native Russian speaker and Transcriber. I expertise in Translation and transcription. I am available to help you. I have more than 15 years experience of manual transcription and translation. I can easily transcribe your Audio and Video files. My Services: - YouTube Videos - Movies - Audio Files - Interviews - Meeting - Lectures I can assure you about the quality and the perfection. To ensure your satisfaction revisions are done until you are completely satisfied with the work. If you have any questions or you need any information please feel free to contact me. Eagerly waiting on your response. Thanks Momotaz R.
$30 CAD in 1 day
4.3 (10 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Great day, Through the description of your project, it is clear to me that you need to translate your few hour's worths of audio files into the Russian language. My name is Joseph Mardi and I'm a local English speaker. Though I'm a native English speaker. If you want I can handle your project because my friend is a native Arabic speaker. Do not hesitate to contact me on this. I have more than nine years of experience in contract, educational, academic, business, marketing, technical, and poetry. Also, I work as a writer for several American corporations. I always try to make the final text word authentic for any local reader. Please, contact me to discuss this in more detail, as I will be happy to assist you in this project. Good luck, Joseph Mardi"
$20 CAD in 1 day
4.8 (9 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi, my name is Andrii, I am bilingual in Russian, so I can help you with a translation. Can you specify the volume of your text? Depending on that I can estimate time and budget required. Past experience included in my profile as reviews, but there are many more especially for personal use. Please answer.
$20 CAD in 7 days
5.0 (6 reviews)
3.4
3.4

About the client

Flag of CANADA
Calgary, Canada
5.0
4
Payment method verified
Member since Jun 5, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.