Hi there! I could see you are looking for an Urdu language expert who can translate english songs into urdu poems as you have noted. I think I am the person for this task. I am well verse in English and Urdu and will write nice poems out of the English songs in a day or two.
I am very talented and very hard working freelancer, I will do the revisions till you get 100% satisfaction.
Please feel free to chat with me about the job details.
Thanks,
Mohammed
P.S plz. check my portfolio and my skills from this link
https://www.freelancer.com/u/mmhyder