Hey hi, I can do the whole captioning myself and even hard code them into the video if you'd like. But if you just want me to proofread what the software does, I would be fine with that too. I use Sony Vegas for video editing, so whatever video editing you would require, I can get that right too. Please check my reviews, I would appreciate that, and let me know, I'll be here, thank you.