**** Custom Plugin is Ready to install ****
Hello, You want to sort your products by category wise different. Like Price, Date, Popularity, ratings . . etc
I can show you live demo. Which you configure each category sort order for products as you want as it own separate settings for each category.
Plugin have option also to show or hide default sorting option dropdown at category page for specific categories.
I'm an expert in making new plugins for woocommerce, I've great experience more than 10 years in this field.
Waiting for reply,
Jaypalkumar,
(wc plugin expert)