Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of JAPAN
setagaya-ku, japan
$20 USD / hour
It's currently 8:07 PM here
Joined January 9, 2014
1 Recommendation

Mari H.

@Marie2014

5.0 (7 reviews)
4.9
4.9
100%
100%
$20 USD / hour
Flag of JAPAN
setagaya-ku, japan
$20 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
22%
Repeat Hire Rate

A native Japanese translator and translation coordinator born and brought up in Tokyo,Japan.

I'm a freelance translator of EN to JP, a proof-reader of JP and translation coordinator born and brought up in Tokyo, Japan. I left graduate school of the University of Tokyo and have sufficient academic background, especially scientific field. First of all, I'd like to explain the relationship of my two job (translator & translation coordinator) a little. Each job is independent. I'm not an agent and I don't subcontract any job to any third party. But I'm learning many things from both. I got keen eyes through coordinator's job (such as proofreading), learned many word & phrase through translation. They have good influence each other. I'm much more better at Japanese than average Japanese people since I have been reading many materials from childhood. I need a little bit more time to translate compared to skilled translator, but my background and Japanese skill can cover it. I hope I can work with you. Best regards, Marie

Contact Mari H. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 7 reviews
Filter reviews by:
5.0
$57.00 USD
Very good job, quick and precise
Translation
Word
English (UK) Translator
Japanese Translator
+1 more
K
Flag of Kristian N.
@kn85
7 years ago
5.0
$1,898.00 USD
Excellent work! I plan to hire again immediately!.
Translation
Word
English (UK) Translator
Japanese Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Stephen B.
@stephenbarker
8 years ago
5.0
$100.00 USD
Marie2014 did an excellent translation job. Her work was delivered on budget and on time. I will certainly be using Marie2014 again for my next translation job.
Translation
Word
English (UK) Translator
Japanese Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Stephen B.
@stephenbarker
8 years ago
5.0
$533.00 USD
thank you, sir
Translation
Word
English (UK) Translator
Japanese Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Yonghyeon P.
@powther
8 years ago
5.0
€30.00 EUR
Great job, well donne and the deadline was met. Thank you Marie, will call you again if we have other works!
Translation
Japanese Translator
L
Flag of Emmanuel R.
@layoverinparis
8 years ago

Education

Master of Agriculture

The University of Tokyo, Japan 1993 - 1995
(2 years)

Bachelor of Agriculture

The University of Tokyo, Japan 1989 - 1993
(4 years)

Contact Mari H. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
us_eng_1.png US English 1 90%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.