You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
kunmadaras, hungary
It's currently 3:31 AM here
Joined July 6, 2012
0 Recommendations
Noémi N.
@NemethNoemi
1.0
1.0
75%
75%
kunmadaras, hungary
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate
> 17,000 pages + 11,000 video minutes translated
Contact Noémi N. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Portfolio
Portfolio
sample translation
sample translation
Reviews
Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
$30.00 USD
Data Processing
Data Entry
Data Mining
•
Experience
Freelance translator, proofreader, transcriber, subtitler, transcreator, MT post-editor
Jul 2017 - Present
Currently working as a freelance senior translator.
Fields of expertise: law, EU, finance, official documents, videos/movies/series, corporate, economics, business, IT, UI localization, marketing & sales, clothing, cosmetics, tourism, education, media, culture, trade & commerce, politics, linguistics, games, tendering
Languages: English-Hungarian, Hungarian-English
Services: translation, proofreading, transcription, subtitle timing, subtitle translation, subtitle proofreading, transcreation
In-house translator, proofreader, MT post-editor
Aug 2015 - Dec 2017 (2 years, 4 months)
Gaining experience at a major Hungarian translation agency as a junior translator in various fields.
Education
Software and web developer
(2 years)
English Studies MA – Applied Linguistics track
(2 years)
Cultural and EU translator postgraduate specialist training programme
(1 year)
Contact Noémi N. about your job
Log in to discuss any details over chat.
Verifications
Certifications
Browse Similar Freelancers
Browse Similar Showcases
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.