Khairunnisa K. Profile

EXPLORE

5.0

(2 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$11 USD / hour

hulu langat,

malaysia

$11 USD / hour

It's currently 11:12 PM here

Joined October 6, 2018

0 Recommendations

Khairunnisa K.

@Nisaanwar

5.0

(2 reviews)

1.1

100%

$11 USD / hour

hulu langat,

malaysia

$11 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Expert Malay Translator | Transcriber

Greetings. My name is Khairunnisa. I am a native Malay who has been working as a freelancer for 7 years in translating and rewriting articles in Malay language. My services: - Articles Translation (English to Malay or vice versa) - Transcription in English and Malay language - Legal research on local law (Malaysia) - Rewriting articles - Data Entry - Virtual assistant - Personal shopper (for products in Malaysia) My Tools: - Microsoft Word 365 - Microsoft Power Point 365 - Microsoft Excel 365 - Microsoft Sway - MateCat (CAT tool) - Canva - PDF - LexisNexis & CLJ Malaysia (for legal research) Feel free to have a chat with me if there is anything that you would like to ask. Regards, Khairunnisa Khairol Anwar

See all Translators in Malaysia

Contact Khairunnisa K. about your job

Portfolio

ABOUT ME
I am a freelancer specializing in translation and transcription works. I have 7 years of experience as a translator (English to Malay). I can also be your personal shopper if you need to purchase any product from/ in Malaysia.

PROFESSIONAL SKILLS
I am comfortable working as a team or work individually depending on the job requirement.

ABILITY
Malay language (native language)
English language (second language)

EDUCATION
Bachelor Degree in Law and Syariah @ USIM (2015-2020)

WORK EXPERIENCE
Freelance Translator (2015-2018)
- Mainly focus on translating articles from English to Malay ranging from 500 - 1,000 words (per article).

My Resume

This is my first time doing a project where I am commissioned to do a book translation from English to Malay. The book is mainly about the benefits of ionized water from the perspective of a physician.

English to Malay Book Translation

These are the certifications that I have got from my independent learning through LinkedIn Learning. The courses are as listed below:

1. OneNote 2016 Essential Training
2. Word Essential Training (Office 365/Microsoft 365)

LinkedIn Learning Certification

I have been commissioned to do a translating work for an English text regarding Relaxation Hypnosis. This is an excerpt of the completed work.

English to Malay Translation (Relaxation Hypnosis)

I have been commissioned to translate several online articles from English to Malay ranging from 500 up to 2,000 words weekly.

Previous Translated Articles

This is an article of 210 words about the 'Application to Maktab Rendah Sains Mara (MRSM) for the year 2019'.

Sample of Rewriting Article

My Resume

English to Malay Book Translation

LinkedIn Learning Certification

English to Malay Translation (Relaxation Hypnosis)

Previous Translated Articles

Sample of Rewriting Article

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 2 out of 2 reviews

Filter reviews by:

5.0

$10.00 USD

Short translation English to Malay / Korean (180 words)

Great work, really pleased to work with! Will be back with more!

Translation

Malay Translator

Korean Translator

Emanuele M.

@Emik73

•

4 years ago

5.0

$32.00 SGD

Help me buy from your region (Only for Malaysia)

Very happy to work with Khairunnisa. She is skilled professional.

Virtual Assistant

Navdeep S.

@singhn

•

4 years ago

Experience

CHOMY

Oct 2020 - Present

As an Independent Contractor, my role is to do Malay audio recording and transcription projects, which involved recording audio conversation in Malay language for any topics as provided by the company and transcribing any assigned Malay audio in accordance to the client's guidelines.