With translation/localization experience of over 20 years, I offer professional Japanese language services.
LANGUAGE COMBINATION
English (US) > Japanese
SPECIALTIES
Software/Hardware (Localization: Documentation/Online Help and GUI) Wireless Telecommunication (Documentation and Website) Marketing and Business Materials (Documentation and Website) Financial Documents, Tourism
RECENT PROJECTS
Software, Telecom, and documentation localization (xml designer/converter, network-server-desktop monitoring, developer tools, databases, SAP): AppleCare, Ericsson, Autodesk, Mozy, Omniture, Sun Microsystems, Jasper, and many others.
Web page localization (currency exchange program, Marketing surveys and materials)
Others: Bank statements and certificates, Intellectual Property documents, Manager/Employee Training Materials, Marketing/Sales Website Translation, Survey – Questionnaire, Survey – Answers (Japanese to English draft), Press Releases, Sales Brochures (Tourism/Hospitality)