Rene L.

I have been working as an Electrical Engineer / Project Manager for over 30 years and freelance Translator for the last 5 years. I have experience working with a diverse range of clients on many different projects following varying requirements. As Project Manager, I deliver management and quality control of operations and logistics in compliance with global and local concepts, policies and efficiencies, ensuring implementation of quality standards across the project. Identify opportunities within the project to reduce costs and maximize resources. Execute against plan (tasks, deliverables, milestones etc.). Report on project progress and health. Initiate suitable corrective action plans when critical path milestones are at risk. Manage all costs associated with assigned projects to ensure that company financial objectives are achieved. As Translator, I deliver reliable English and German translation service, proof-reading service and text editing service with complete confidentiality and punctuality for all your documents and websites. I have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages and have ability to interpret them in appropriate manner. I have excellent written skills with sound understanding of grammar. I specialize in following fields: Architecture, Building & Construction, Ecology & Environment, Engineering (General), IT / E-Commerce / Internet, Telecommunications.