Israa A. Profile

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$8 USD / hour

gaza,

palestinian territory

$8 USD / hour

It's currently 10:03 AM here

Joined October 13, 2020

14 Recommendations

Israa A.

@israamohammed119

0.0

(0 reviews)

0.0

$8 USD / hour

gaza,

palestinian territory

$8 USD / hour

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

English-Arabic Translator

Are you looking for a high-quality translation that makes your work special? Congrats, you are now at the right place. I'm Israa Abu Tabikh, a competent English-Arabic translator with over 4 years of experience. I have a strong background in translating from English into Arabic and vice versa by virtue of my study of the English language, which is something that sets me apart from the other translators. I have been dealing with different fields of translation including ( Medical, Political, Economical, and Technical). Services I offer: - Proofreading & Editing - English-Arabic subtitling - Transcription of both English and Arabic audio and video files - Translation from English to Arabic and vice versa - Content writing Trust that your work is in safe hands, because I am a person who pays attention to details and I strive to do my work with high quality and accuracy while taking deadlines seriously. Please do not hesitate to contact me. I am here to meet all of your requirements.

See all Translators in Palestinian Territory

Contact Israa A. about your job

Portfolio

https://drive.google.com/drive/folders/1CrKDWGM8cq-nBumU6WCJqMz5t9CRMkPc?usp=sharing

Proofreading

https://drive.google.com/drive/folders/1xkJtUNP9NIoEH4gQpvcf-PlRNJlc9s4W?usp=sharing

English-Arabic subtitling

https://drive.google.com/file/d/1F3l5LVewbfZ8ufTBn5qa4V0a3drGBbom/view?usp=sharing

Political translation

https://drive.google.com/file/d/1ddyafFxMftnp79wIWGQT_kS_e7lONSWE/view?usp=sharing

Medical translation

Proofreading

English-Arabic subtitling

Political translation

Medical translation

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

Norwegian Refugee Council

Jan 2018 - Feb 2020 (2 years, 1 month)

- Ensuring minimum 80% of the time participating in project field activities. - Following up on teaching and non-teaching performance attendance and commitment in assigned schools, and provide needed technical and logistical support. - Developing individual work plan to address the needs of the target groups to be shared with PC. - Implementing awareness sessions for parents and teaching staff in assigned schools.

The Palestinian Museum - المتحف الفلسطيني

Aug 2017 - Oct 2019 (2 years, 2 months)

-Translating, editing and proofreading all print and online media posts. - Editing English cultural texts geared towards various exhibitions and projects. - Providing consultation regarding English texts, e.g. evaluating texts in terms of grammar, structure, style, composition, and terminology. - Updating English website content in coordination with the media team and learning to upload content to the website.

Humanity & Inclusion Palestine

Aug 2015 - Apr 2017 (1 year, 8 months)

- Translating from and to English, Arabic HI publications and a broad range of technical training materials & HR documents. - Ensuring that the translated text is linguistically and grammatically correct and error free, and that it meets the standards of completely edited and revised. - Maintaining confidentiality of materials translated and share them only with HI. - Returning to HI all original documentation and the translated documents to HI in a word document