Arisa H.

Hello! My name is Arisa Hayashi and I provide native-standard translations between Mandarin Chinese, Japanese and English, specializing in business, marketing and website translations. I am a Chinese national who has been living in Japan for the last 12 years, working as a professional English/Mandarin/Japanese translator. My Japanese is "Native (N1) Standard". I possess highly advanced English, and my partner is a native English speaker (Australian) who works as a technical author. In combination we can provide a native standard of translation between any of these three languages. I have extensive experience in translation for product marketing, contracts, technical documentation and website translation. I have a deep knowledge of formal and informal usage in each language. In your business communication I can also offer you "cultural" insight and advice, helping you to avoid the many pitfalls that can arise in cross-cultural communication. I look forward to working with you!