Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of VENEZUELA
puerto la cruz, estado anzoátegui, venezuela
$25 USD / hour
It's currently 10:54 AM here
Joined January 7, 2018
0 Recommendations

Nyron P.

@nperezpbr

5.0 (1 review)
0.0
0.0
100%
100%
$25 USD / hour
Flag of VENEZUELA
puerto la cruz, estado anzoátegui, venezuela
$25 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

English-Spanish-English freelance translator

My native language is English with Spanish as my second. I am fluent in both and I live in Venezuela. My offer to you is the following: 1. Human translation using the best techniques and practices, maintaining your original format and font size 2. 30 years of experience translating from English-Spanish- English, such as technical, commercial and general documents, history, philosophy, religion, bids, contracts or agreements (legal documents), presentations in PPT, reports in Excel / Word, user manuals, materials for the oil industry 3. Native English speaker with Spanish as my second language 4. Quality Control (QC) check before delivering any job 5. Proof-reading before delivery of your translation 6. Tariff of 0.05 USD per source word, negotiable My daughter, a native Spanish speaker with a degree in English, also helps me with proof-reading. Guarantee of a quality product based on this knowledge and experience.

Contact Nyron P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 1 out of 1 reviews
Filter reviews by:
5.0
$10.00 USD
Good in communication, will hire him in future
Translation
Spanish Translator
Portuguese Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
User Avatar
Flag of Johnson M.
@techgrains007
5 years ago

Experience

Catalogador de Materiales Petroleros

PDVSA
Apr 1987 - Jun 2016 (29 years, 2 months)
Más de treinta (30) años de experiencia: Identificar y recopilar os datos de los materiales y equipos, menores y mayores, e ingresar sus descripciones en inglés y español, siguiendo las normas y procedimientos de la catalogación. También la traducción de documentos técnicos, comerciales, legales (contratos, ofertas), Presentaciones en PPT, Informes en Word y Excel, interprete bilingue. Redacción, en inglés y español, de los lineamientos y procedimientos para la catalogación en Petrozuata.

Education

High School Graduate

Trinidad and Tobago 1962 - 1966
(4 years)

Contact Nyron P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.