Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
Flag of SPAIN
san andres del rabanedo, spain
It's currently 9:49 AM here
Joined February 11, 2017
0 Recommendations

Francisco G.

@resoluces

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
Flag of SPAIN
san andres del rabanedo, spain
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Licenciado en Filología Inglesa y Traductor profesional

Hola, llevo más de 20 años realizando traducciones técnicas, financieras, literarias, etc. para varias empresas de todo el mundo. También he sido profesor de inglés. Me gusta mucho la literatura, el cine, el cómic y las artes plásticas. De todas estas actividades, excepto el cine, he hecho algunas cosas, sobre todo poesía, relatos, pintura al óleo, cómics, etc. Me considero una persona con bastante imaginación y creatividad como para realizar distintas tareas con un toque especial.

Contact Francisco G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Traductor freelance de inglés/francés>español

Autónomo
Sep 1996 - Jul 2019 (22 years, 10 months)
Proyectos de traducción y revisión para agencias de traducción españolas, así como expansión en el extranjero: trabajos para agencias de traducción, empresas e instituciones públicas y privadas de unos 20 países (Academia Translations, Euro-com, Lingo24, The Big Word, Traducta, etc.). Proceso de validación (en las oficinas del cliente en Bruselas, Bélgica) del proyecto de traducción de Chrysler Dial 2000, informatización de los diferentes concesionarios de Chrysler en España.

Revisor de traducciones

TEK España
Jan 1993 - Sep 1996 (3 years, 8 months)
Corrector de textos técnicos para TEK España. Elaboración de glosarios y guías de estilo sobre documentación técnica.

Traductor de inglés/francés>español

TISSA, S.A.
Oct 1991 - Dec 1992 (1 year, 2 months)
Traducciones de textos financieros, jurídicos, técnicos, publicitarios, etc. para importantes empresas, instituciones y entidades nacionales e internacionales. Tareas de tipo administrativo.

Education

Traductor Superior Especializado en Lengua Inglesa (título de Posgrado)

Universidad Complutense de Madrid, Spain 1988 - 1990
(2 years)

Licenciado en Filología Inglesa

Universidad de Oviedo, Spain 1986 - 1988
(2 years)

Tres primeros años comunes de Filología

Universidad de León, Spain 1983 - 1986
(3 years)

Contact Francisco G. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.