Profile image of sandrinita777
@sandrinita777
Flag of Spain Layos, Spain
Member since May 10, 2016
1 Recommendations

sandrinita777

Online Offline
I am a native french and can professionally translate from English and Spanish to French. Thanks to my years of experience, I can provide accuracy, style, speed, availability, punctuality. I can also help you to traduce and optimize your adwords campaigns. I can translate up to 3000 words in 24h. If you need more information, just ask me ;) MY LAST WORKS: Translation of different types of documents from Spanish to French and from English to French for translation platforms such as Translated or for private individuals or companies via Nubelo, Infojobs, such as: Video subtitles Web articles. User manuals. Tourism brochures. Web sites. Keywords. Curriculum Vitae, tax documents, certificates and degrees. Culinary books, Sport books, etc.
$5 USD/hr
3 reviews
2.7
  • 100%Jobs Completed
  • 70%On Budget
  • 100%On Time
  • 33%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Profesional Experience to this Day

Jan 2016 - Dec 2016 (11 months)

Writing and publishing with Wordpress articles on different subjects such as turism, vegetarian cooking, health, sport, softwares, aromatherapy… - Magazine IDPH and other I’m not allowed to name. Optimization of various articles for adwords campaigns in French and Spanish - Magazine IDPH, CAB Design

Profesional Experience to this Day

Jan 2016 - Dec 2016 (11 months)

- TRANSLATION OF DIFFERENT TYPES OF DOCUMENTS from Spanish to French and from English to French for translation platforms such as Translated or for private individuals or companies via Nubelo, Infojobs, such as: Video subtitles. Web articles. User manuals. Tourism brochures. Web sites. Keywords. Curriculum Vitae, tax documents, certificates and degrees. Culinary books, Sport books, etc. - TRANSLATION and ADAPTATION of texts for SEO from Spanish to French.

Translation in Spanish and French re-reading and correction (3 days)

Mar 2014 - Mar 2014 (1 month)

French re-reading and correction of the book: Destruction des Graisses: Guide Complet pour une Définition Musculaire Maximale. And then translation of this book (not published yet)

French Secretary Freelance

Jul 2013 - Dec 2013 (5 months)

Administrative tasks for an online vegetarian food shop: - Customer service: orders management, solve clents problems, reply to all clients... - Stock management - Clients base management - Supplier management - Mail management

French Human translator

Mar 2008 - Aug 2008 (5 months)

Translation of catalogues and pamphlets from Spanish to French.

French teaching to chinese students

Mar 2007 - Jul 2007 (4 months)

French teaching to chinese students

French Human Translator and Editor

Jan 2007 - Dec 2007 (11 months)

Translation and composition of articles from Spanish to French and English to French for web magazines: [login to view URL] [login to view URL] and much more which I can't list. Traducción y redacción de artículos de castellano a francés, de inglés a francés y castellano para revistas publicadas en la...Ver más

Book Translation from Spanish to French

Jan 2007 - Feb 2007 (1 month)

Translation of the book "Mas allá del código Da Vinci" of Rene Chandelle from Spanish to French (200 pages)

Certifications

  • French 1
    93%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers