Sara L. Profile

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

china

It's currently 9:34 PM here

Joined March 12, 2018

0 Recommendations

Sara L.

@SaraLiu2018

0.0

(0 reviews)

0.0

china

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Advanced Translator & Interpreter

Professional English and Chinese Translator & Interpreter with a master degree of Translation & Interpreting in Macquarie University and 4 years' experience in English and Chinese Translation.

See all Translators in China

Contact Sara L. about your job

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

ZHONGSI CO.LTD (Property Development) - Mauritius

Feb 2017 - Present

◆Perform interpreting for meetings with any English-speaking third parties ◆Liaise with board members, project manager and engineers, government officers, notary, Consultants, bank officers, authorized institutions and agencies for any project-related applications and follow-ups. ◆Correspond with potential clients and third parties through phones and emails ◆Prepare marketing documents and Translate legal documents, tenders, relevant certificates, project documents into English or Chinese.

IYUNO MEDIA GROUP

May 2014 - Present

Provide Subtitling Translation. Projects include BBC documentaries and Netflex Series: ◆NETFLEX Series-She Wolves England Early Queens Season 1 ◆NETFLEX Series-Grimm Season 4 ◆NETFLEX Movie-Red Carpet ◆BBC Documentary- The Paradise Series 1, 2 ◆BBC Documentary- Wild Things With Dominic Monaghan Series 2

Universal Translation Service

Jan 2014 - Present

◆Perform project translation in Governmental, marketing and Business field

Education

Master of Translation and Interpreting

Macquarie University,

Australia

2011 - 2013

(2 years)

Publications

Netflix Series and Movie Subtitling Translation

IYUNO MEDIA GROUP

◆NETFLEX Series-She Wolves England Early Queens Season 1 ◆NETFLEX Series-Grimm Season 4 ◆NETFLEX Movie-Red Carpet

BBC Documentary Subtitling Translation

IYUNO MEDIA GROUP

◆BBC Documentary- The Paradise Series 1, 2 ◆BBC Documentary- Wild Things With Dominic Monaghan Series 2

Anca's Story - A YA Holocaust Novel

Fiberead.Inc

Online Books: ◆Anca's Story - A YA Holocaust Novel https://www.amazon.cn/dp/B014GOYFUG/ https://read.douban.com/ebook/12420870/ https://yuedu.baidu.com/ebook/d1cf78df2b160b4e777fcf26 ◆Pain and Gain: How I Survived and Triumphed - An Uplifting Story of Thriving after a Traumatic Experience： https://www.amazon.cn/dp/B00XJAC94I/ https://read.douban.com/ebook/12345338/ https://yuedu.baidu.com/ebook/7ff67fe1ddccda38366baf53