Aristides S. Profile

3.5

(1 review)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$6 USD / hour

guanta,

venezuela

$6 USD / hour

It's currently 12:32 AM here

Joined September 23, 2015

0 Recommendations

Aristides S.

@sevillaleman

3.5

(1 review)

0.1

$6 USD / hour

guanta,

venezuela

$6 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Mechanical Engineer, CAD/CAE Designer, Translator

I am a Mechanical Engineer graduated at Universidad de Oriente, Venezuela. I was a team member of the Formula SAE team of my University and there I got experienced using CAD/CAE software such as Solidworks and AutoCAD. My Bachelor thesis was a CFD simulation of a Formula SAE 3D model vehicle made by myself. I also was a Teacher Assistant for 2 years in Design of Mechanical Elements in my University. I worked as an English teacher in an English Institute for 3 years, and I worked as a Document translator of Technical Manuals for Avior Airlines. Soy Ingeniero Mecánico graduado en la Universidad de Oriente, Venezuela. Fui miembro del equipo Formula SAE de mi Universidad, donde obtuve experiencia con programas de diseño CAD/CAE como Solidworks y AutoCAD. My tesis para el Bachelor fue una simulación CFD de un vehículo Formula SAE. También tengo experiencia con Mathlab. Trabajé por 3 años como instructor de Inglés y traductor de manuales técnicos para Avior Airlines.

See all English Translators in Venezuela

Contact Aristides S. about your job

Portfolio

This is a sample of a translation of some Operator's manuals used by employees in an aviation company.

There were a total of 1200 pages translated.

English - Spanish Translation

This fuse box was made using Solidworks to represent the positioning of each element and begin construction.

Fuse Box arrangement of a Formula SAE vehicle

Cabin of a Cargo Elevator

The model was made using Solidworks to do a CFD analisys. This is a self designed plenum for our vehicle, which is using a Honda CBR 600 engine.

Plenum - Air intake of the Formula SAE's engines

This model represents the positioning of engine, pumps, hydraulic actuators and piping for a cargo elevator.

The model was made using Solidworks. The cabin is shown in a different file.

Hydraulic system for a cargo elevator

3D model of a Formula SAE vehicle made using Solidworks.

This model is a simplified one because it is meant to use for a CFD analisys.

Simplified Model of a Formula SAE vehicle for CFD Analisys

English - Spanish Translation

Fuse Box arrangement of a Formula SAE vehicle

Cabin of a Cargo Elevator

Plenum - Air intake of the Formula SAE's engines

Hydraulic system for a cargo elevator

Simplified Model of a Formula SAE vehicle for CFD Analisys

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 1 out of 1 reviews

Filter reviews by:

3.5

€10.00 EUR

Traducir texto al Inglés

Translation

English (UK) Translator

English (US) Translator

Oriol C.

@oriolcasascerve

•

8 years ago

Experience

Geco Construcciones y Servicios

Nov 2015 - Present

As a Mechanical Engineer/Project Engineer I am responsible of the design of pipeline systems using autocad and for doing flexibility analysis on those pipelines. I am also responsible for designing/selecting the correct valves, equipment (pumps, heat transfers, compressors) and any other peripheral that the system may need.

Team Azimut

Apr 2015 - Oct 2015 (6 months, 1 day)

My duties as a Logistics Director at Team Azimut is to organize, plan, schedule all the activities of the team. It includes to plan vehicle maintenance, exhibition events and competitions.

Formula SAE UDO

Feb 2009 - Aug 2014 (5 years, 6 months)

I was the chassis/frame chief for the Formula SAE UDO team of Universidad de Oriente, Venezuela. There I designed the complete chassis, suspension, firewall and other elements of the 2013 FSAEUDO vehicle. My simulations and designs were verified and approved by the Mechanical Engineering department of the University. The designs and simulations I made as a team member of the FSAE team, were made using SOLIDWORKS, AUTOCAD and ANSYS FLUENT.