Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of FINLAND
osnabrück, finland
$25 USD / hour
It's currently 3:52 PM here
Joined August 18, 2015
1 Recommendation

Sven Philipp M.

@svenpm

5.0 (2 reviews)
4.2
4.2
100%
100%
$25 USD / hour
Flag of FINLAND
osnabrück, finland
$25 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translator and Proofreader

Hello, I'm a native German with excellent understanding of English due to living abroad for many years (e.g. Australia), and studying in English language. I am talented in the use of the German language as I understand that a translation is rarely needed word by word, but needs to capture the meaning, thus knowing and finding the right expressions in German are most important. I have been translating video games (localization of an app), websites, press releases, travel related topics and general subjects with some technical content. By now I have been working in translation for a year. 3-4c per word is my standard rate. Please note that I have not done many projects here on freelancer but I have great references on [login to view URL]. For a simple proofreading (just minor grammar and spelling mistakes) I take 0,3 c per word, for task that require more editing, rewriting etc. my rates are higher, up to 1,5 c per word. Regards, Sven

Contact Sven Philipp M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 3 out of 3 reviews
Filter reviews by:
5.0
$92.00 USD
Perfect translation job done. Sven is very meticulous and detail oriented. Very high quality work. Thank You.
Translation
G
Flag of Gvn G.
@gnpro
7 years ago
5.0
€1,126.00 EUR
Alles optimal! Danke Sven
Data Entry
Excel
J
Flag of Jochen M.
@jmissel8
8 years ago
0.0
$25.00 USD
The project is not completed according to the dispute
S
Flag of shijueming
@shijueming
8 years ago

Contact Sven Philipp M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

german-1.png German 1 100%
us_eng_1.png US English 1 95%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.